【國立劇場十二月文樂獎分析小組】近松門左衛門傑作《國泉宮豪悅》的首席文樂導演是東京最受歡迎的交通指南-池袋東京都會劇場!

12月文楽鑑賞教室チラシ表面_B_4校

曾製作並演出許多傳統表演藝術作品的國立劇場,目前正在東京都市圈的各個劇場舉辦演出。此次,文樂演出將首次在位於東京重要交通樞紐之一-豐島區池袋的東京都劇場上演。

自1969年起,國立劇場便開設文樂鑑賞課程,由演員進行講解並表演文樂經典片段,讓即使是初次接觸文樂的觀眾也能充分領略其魅力。課程每日兩場,由兩組演員分別飾演不同的角色。此外,劇場還提供「成人文樂入門」(5日和6日),下午6點開始,方便白天或工作日忙碌的觀眾;以及「探索文樂——外國人文樂鑑賞課程」(17日),提供全面的英語支援。


帷幕以《漫才》開場,生動地介紹了文樂的世界。

《萬歲》

《萬歲》

《花落木乃壽》是一部敬語作品(一種以旋律為主、對話較少,木偶表演更偏向舞蹈的表演形式),以春、夏、秋、冬四個場景描繪了近畿地區的四季。您今天看到的是其中的春景。本劇的編舞由梅本流上玉舞第三代傳人梅本陸平創作,是一部歡慶新年的節目,兩位表演者在京都的城市景觀背景下翩翩起舞。

《萬歲》
京都迎來了新年,街道兩旁掛滿了門松,營造出清新宜人的氛圍。兩位藝人太夫和才藏的到來,為人們帶來了歡樂。為了慶祝新年,兩人伴著輕柔的鼓聲,表演了歡快的舞蹈,祈求生意興隆,子孫後代幸福安康。


「講解:文樂的魅力」是一場有趣的演示,即使是初學者也能欣賞。

“解釋:文樂的魅力”

“解釋:文樂的魅力”

表演者將透過示範來展現文樂的魅力。


近松門左衛門的傑作《國戰屋戰》散發著異國風情。

關基關舞台

關基關舞台

《紅流》中的獅子城堡場景

《紅流》中的獅子城堡場景

近松門左衛門的這部五幕古裝劇於1715年11月在大阪竹本座首演。前一年,近鬆的盟友、創立義太夫戲曲風格的初代竹本義太夫去世,竹本座面臨嚴峻危機。然而,近松這部以日本和中國為背景的宏大製作,憑藉其起伏的劇情和新穎的異國風情,一經首演便大獲成功,連續上演17個月之久。

這部作品以17世紀軍事統帥鄭成功(故事中稱渡內)的生平為藍本,他的父親鄭志龍是明朝人,母親是日本人,他為恢復明朝統治而努力奮鬥。這是近松伸夫的代表作之一,描繪了他橫跨日本和中國大陸的輝煌戰績,以及在悲慘的戰爭中展現的忠誠與人性的堅韌與美好。

這次的故事講述的是一個名叫渡戶的年輕人,他與父母從日本肥前國前往中國大陸旅行。該劇將演出自首演以來持續上演的著名場景,如「路門」、「勘吉屋方」和「紅流從獅子城」。
為了復興被韃靼人摧毀的明朝(明朝因其藩屬的背叛而覆滅),瓦圖奈與他出身明朝的父親和日本母親一同前往中國大陸。為了爭取前明朝藩屬五條軍桓騎的支持,瓦圖奈拜訪了他的同父異母妹妹金秀城,她現在是桓騎的妻子。瓦圖奈試圖強迫桓騎接受和解,但金秀城和她年邁的母親設法說服了桓騎。
在錦吉姬的建議下,他們決定以某種方式示意:如果她的丈夫加入他們的陣營,她便會向宅邸的水道中傾倒粉末;如果談判失敗,她則會傾倒鮮血。渡內守候在城堡外等待消息,儘管他竭力勸說,鮮血還是流入了水道。故事迅速走向高潮,兩位英雄——渡內和天木——展開了最終的對決。

千萬不要錯過近松門左衛門的這部充滿異國風情的傑作。


在池袋東京都劇場劇院舉行的首場文樂演出

5分以下

由於需要進行改造以應對老化等問題,原國立劇場於2023年10月底關閉,結束了其57年的歷史。自關閉以來,該劇院一直在其他場地繼續演出。此次,國立劇場將在池袋的東京都市劇場劇院首次上演文樂劇目。

東京都劇院是東京都政府於1990年10月開設的藝術文化設施,旨在為東京市民推廣音樂、戲劇、歌劇、舞蹈等領域的藝術文化,並促進國際交流。 2009年7月,日本著名戲劇家野田秀樹被任命為首位藝術總監。自此,劇場發展出豐富多彩的演出節目,涵蓋經典作品的全新製作以及突破傳統類型界限的實驗性作品。
這堂文樂鑑賞課將在通常用於戲劇和舞蹈表演的劇場內搭建的文樂舞台上,呈現一場完整的文樂演出。這場在東京劇院(致力於音樂和表演藝術的創意傳播劇院)上演的文樂新面貌,對於文樂愛好者和戲劇愛好者來說,都是不容錯過的精彩體驗。

池袋站是東京最便利的交通樞紐之一,JR、東京地鐵、東武東上線和西武池袋線都在此停靠。附近商業設施齊全,演出結束後您可以盡情享受購物和美食。

文樂鑑賞課程包含免費項目,讓您能以實惠的價格充分體驗文樂的魅力。
在17日星期三下午6點開始的“探索文樂——外國人文樂鑑賞課程”中,您可以享受到特別的講解(其中穿插了一些英語)、日語和英語的耳機指南以及六種語言的節目,所有這些都是免費的。
不要錯過體驗文樂魅力的機會!


國立劇場文樂鑑賞班,2025年12月
萬才

評論:文樂的魅力

近松門左衛 編劇
國志屋之戰
紅伏見的塔門舞台/坎基坎舞台/獅子城堡舞台

*包含日文節目。

[演出日期]
2020年12月4日(星期四)至12月18日(星期四)*12月8日(週一)休館
上午 11:00 / 下午 2:30
*僅限5日(週五)下午2點開始的場次
*僅限6日(週六)和17日(週三)下午2:30的演出

成人文樂入門
2020年12月5日星期五和12月6日星期六,下午6:00開始。

主辦單位:日本藝術委員會

探索文樂——外國人的文樂鑑賞課程——
2020年12月17日,星期三,下午6:00開始。
*這是包含英文評論的特別版評論。
*包含日語和英語耳機使用指南,以及六種語言的程式。

主辦單位:日本藝術振興會、文化廳
2020年日本世博會2.0專案(委託專案)

【價格(每部分,含稅)】
學生:2,000日圓 / 普通乘客:[一等座] 6,000日圓 [二等座] 4,000日元

*殘疾人士及其一名陪護人員可享 20% 的折扣(不能與其他折扣同時使用)。
*設有輪椅座位。詳情請洽售票處。
*您也可以在線申請學生優惠價和殘疾人折扣。
*如有剩餘座位,演出當天將在演出場地出售門票。
當日售票窗口:上午 10:00 – 每場演出開始前
(5日下午1點至每場演出開始前,6日及17日下午1點30分至每場演出開始前)

【場地】
東京都劇場劇場(東京都豐島區西池袋 1-8-1 171-0021)
從JR、東京地鐵、東武東上線和西武池袋線池袋站西口步行2分鐘即可到達。與地下通道2b出口直接相連。

https://www.geigeki.jp/

6

如需申請門票
國家劇院售票中心 0570-07-9900
[網際網路] 國立劇場售票中心https://ticket.ntj.jac.go.jp/

關於國家劇院

該劇院於1966年開館,旨在保護和推廣日本傳統表演藝術。劇院內設有大劇場、小劇場、表演藝術大廳和傳統表演藝術資訊中心,舉辦各種日本傳統表演藝術演出,並為初學者和外國人開設有講解的鑑賞課程。
由於年代久遠,該劇院於2023年10月底因重建項目而關閉。不過,該劇院仍繼續在其他劇院舉辦演出。自開放以來,該劇院也一直致力於傳統表演藝術從業者的培訓。

地址:東京都千代田區隼町4-1
03-3265-7411(代表)
https://www.ntj.jac.go.jp/

七級

點擊此處查看新聞稿
d47048-1073-3521ae8c12ef9a53da8d49e98eac4ba2.pdf

【文化廳】新聞稿

<以往相關文章>
【東京都劇場】「Gather!池袋全民街頭表演 2025」即將舉行!

【東京都市劇場】TACT FESTIVAL 2025即將舉行!

Top