〜與埼玉縣合作的公共汽車交付培訓以及社會實驗的實施和驗證〜
從11月15日（星期四）起，Toshima-ku將在池袋車站和車站周圍進行難以返回的家園的培訓，假設發生了大地震。在擁有該國最多乘客之一的池袋車站，假設在首都發生地震的情況下將有55,000人無法返回家園，並且對於無法返回家園的人們採取的措施被定位為Toshima Ward所要解決的主要問題。它有。這次培訓的目的是研究如何應對這種情況，由豐島區和鐵路運營商組織，吸引設施運營商，防災相關組織，鎮議會等。“池袋站混亂對策理事會“合作，在池袋車站周邊設施約1000人及周邊設施。假設在東京灣北部的訓練日上午8點發生了7.3級和最大地震烈度為6級的地震，進行了訓練。作為本財政年度的第一次努力，我們將與埼玉縣合作，對難以乘公共汽車返回家園的必要人員進行培訓。對作為埼玉縣市中心的門的池袋獨有的實用的訓練。主要培訓內容如下。 （1）各營業所之間的災害對策本部以及各活動基地以及協作區的設立立刻設立災害本部，在池袋車站以及周邊地區設立地域聯絡調整以及信息提供站。我們還通過無線電通信與車站和周邊項目進行信息傳輸。 （2）對必要人員的疏散指導和設施的安全確認的指導指導適應撤離人員的臨時住宿的設施以及向殘疾人和考慮到外國人的人等提供指導疏散指導。另外，旨在徹底。 （3）向庫存材料分配區域運輸/收集貨物。分配指南的核實將難以從私人倉庫返回家園的人運送庫存補給品到安裝在南池袋公園的儲存物資分配地點，並核實收集和分配指南。 （4）與埼玉縣進行必要的有意識的人員交通培訓的合作事故發生3天以後，在埼玉縣難以回家的豐島區和豐島市民中，難以回家的埼玉市民，乘坐公共汽車進行培訓，以便攜帶人員（輪椅，孕婦，手臂和腿部有障礙物）。早上7:30之後，由埼玉縣安排的公共汽車從越谷站前往池袋，10名人員考慮了重要考慮的Toshima市民和5名健康人。之後，從作為臨時居住設施的酒店都市（西池袋1-6-1），把參加埼玉縣的區域的訓練的埼玉縣的必要的良心人員轉移到埼玉縣。 （5）社會示範實驗的實施和驗證從去年開始，我們將繼續核查外國人多語言語音翻譯的國家核查測試以及災害期間Twitter等的有效性。
| 日期和時間 | 11月15日（週四）上午10點到中午 |
|---|---|
| 位置 | 池袋站和車站區等 |
| 查詢 | 災害危機管理司電話03-4566-2574傳真03-3981-5018 |
