[東武百貨店池袋本店]在會場或家中盡情享受！從10月22日（星期四）起，將同時舉行“長崎展覽”和“波佐見燒交易會”！

東武百貨店池袋總店將在10月22日（星期四）至27日（星期二）舉行為期6天的“長崎展覽”和首場“享受家庭。屋崎燒展” 。

在“長崎展覽會”上，將聚集41家商店，其中包括當地受歡迎的長崎特色菜，中西文化等外國文化美食，以及9家出售配件和山茶油的商店。在波佐見燒展上，我們將準備在波佐見町生產的約8,000塊印版。

我們將結合“長崎展覽”和“ Ha崎交易會”兩種類型的活動，在會場提出樂趣，並在回家後帶來樂趣。

注意①“長崎展覽會”和“早崎燒展”將同時舉行！在會場和家中享受長崎！

我們將在“長崎展覽”上設立一家食店，並在“ Hasami-yaki Fair”上展示16種類型的餐桌協調，因為我們希望我們的顧客在會場上盡情玩樂。

此外，“長崎展覽”將重點放在午餐盒，小菜和糖果等食物上，以便您在家中享用。在“ Hasami燒烤博覽會”上，我們還將做出新的努力，以提供可以顯示餐桌佈置並享受產品介紹的原始視頻。

[展示廳]進餐（香檳/軟奶油）

（左圖片）[長崎唐人街Sushurin]雜燴1100日元（1份）

（右圖） [長崎南山手布丁] Nanban Shio焦糖軟421日元（1瓶）

[房屋]午餐，熟食，糖果等。

（左圖） [岩崎本舖]角煮三種午餐1，836日元（1折/和大醬味o）

★東武百貨店限量版★示範版銷售

（右圖） [杉谷本舖]長崎海道卡斯特利亞蜂蜜1, 080日元（370g）

★東武百貨店開業

[展廳] 16種餐桌協調展/約8,000種產品

[住宅]協調早崎燒/觀看帶有QR碼的視頻

您可以觀看帶有QR碼的協調視頻。
該視頻將不時更新。

注意（2）示範銷售將在5家商店舉行！只有在產品展覽會上，您才能購買新鮮製作的產品！

我們將在展廳的廚房提供新鮮製作的產品，使您彷彿置身其中。除此之外，我們還在餐廳提供湯匙，在就餐區提供軟奶油。

[九十九島海上之旅]
長崎日本牛里脊和檸檬牛排午餐1,981日元（1折）
通過用檸檬酸包裹醬油味的長崎日本牛肉製成的便當盒。
★示範銷售

[漢堡貝爾海灘店]
佐世保特別漢堡781日元（1個）
一個帶有蓬鬆小圓麵包，手工小餡餅和甜蛋黃醬的漢堡。
★示範銷售

[長崎南宮手布丁]
南宮室彩繪玻璃布丁432日元（1個）
佈滿SNS的布丁，用彩色玻璃製成。
★示範銷售

注意③第一次參加波佐見燒交易會！介紹食品設計師的餐桌協調！

在長崎縣已有400多年曆史的長崎燒，其圖案種類繁多，從傳統的日本圖案到令人聯想到斯堪的納維亞風格的圖案，而且形狀多樣。您可以享用約300種茶碗和最近流行的方形盤子。

這次，我們將展示活躍於食品造型師Fumika Endo的餐桌協調，以便顧客在購買產品時可以將其用作提示。您不僅可以欣賞購買的產品，還可以通過掃描在場所或廣告/ HP上張貼的專用QR碼，欣賞Hasamiyaki的協調視頻。

[博多窯]
飯碗各1，540日元

[博多窯]
①・③各1，320日元
②・④方盤各1，760日元

[神聖]
①・④長角大盤各1，210日元

[和歌山]
②・③飯碗1,430日元

“長崎展覽”和“在家享受。波佐見燒博覽會”也將舉行在線購物。

另外，電話訂單將在“長崎展覽”上舉行！

東武百貨店池袋本店官方主頁
http://www.tobu-dept.jp/ikebukuro/

東武在線購物網站
https://www.tobu-online.jp/20nagasaki/goods/list/20nagasaki/

“長崎展覽”“在家享受。波佐見燒展”大綱
地點：東武百貨店池袋本店8樓展示廳
時間：2020年10月22日（星期四）至27日（星期二）
營業時間：上午10:30至下午7:00 *最後點餐時間為餐廳關閉時間前30分鐘
店鋪數：長崎展覽館50家*首次5家

*顯示的價格為含消費稅的價格。如果您在商店內的飲食空間內用餐，價格將為“ 10％消費稅率”。