【西武池袋總店】從傳統技藝到最新抹茶甜點舉辦的“第55屆京都大師協會”

推出瓶裝抹茶飲品和秋味刨冰

■ 時段：10 月 15 日（星期五）至 22 日（星期五）* 最後一天下午 4:00 關閉
■ 地點：本館7樓=展覽館
■ 店鋪：46 家食品店，23 家工藝品店
■主辦方：京都府/京都大師協會
* Depachika 美食外送服務 e. Depachika 約 30 點（含服務費）

“京都大師協會”將在池袋總店舉行。使用“抹茶”的進化甜點將首次出現在京都傳統的“茶文化”中，以及歷史悠久的午餐盒、壽司和京都著名的糕點。 Raden 配件回歸工藝精湛的工藝。秋季假期，入住東京的同時，也能體驗到京都小遊的感覺。您還可以通過“Depachika Gourmet Delivery Service e. Depachika”在家中享受京都的味道。

・享受抹茶的新方式

使用抹茶並提出新的享受方式的抹茶共和國首次上市。包括時尚瓶裝飲料、新栗子的鮮榨勃朗峰和抹茶軟糖相結合的甜點是京都古城最熱門的甜點。

【宇治市】Matcha Republic / Matcha Ink Premim 抹茶拿鐵 681日元
Premium Matcha Collagen 701 日元 * 1 件，150ml <首次亮相>
以墨水瓶為主題的包裝。精心挑選的一番精選石磨宇治抹茶和用北海道牛奶製成的醇厚拿鐵，讓您感受抹茶的香氣和鮮味。此外，還出現了一種含有膠原蛋白的新型飲料。

抹茶共和國 / 抹茶奶油布丁 (150ml x 4 件) 3,001 日元
堅持加熱方式和牛奶比例，充分發揮抹茶特性的高級甜點。

[Kiyamachi] Waguri Senmon Saori / Kyotamba Kuri 的 1mm Mont Blanc Soft ~ 宇治抹茶 ~ (1 個) 1,701 日元 <Eat-in>
我用京丹巴栗子把宇治抹茶軟冰淇淋包裹在勃朗峰。

[Kitayama-dori] 京都北山 Mar Blanche / 黑茶語“Cha no Ka”（1 袋 5 件） 751 日元
黑茶軟糖巧克力“生茶之家”（1盒5片）1,251日元【每天限量60片】
使用京都宇治白川產茶葉等宇治抹茶。

【東山八坂】京都甜文之助茶屋/抹茶巴伐利亞奶油（1）486日元
<示範，例如德帕奇卡>
用宇治抹茶和鮮奶油、北海道產的大名紅豆和耐嚼的白玉製成的醇厚巴瓦羅瓦。

[七本松西里東町] Boulangerie Opera /抹茶白巧克力羊角麵包（1個）451日元，抹茶天國羊角麵包（1個）451日元[每天限量100個]<Demonstration, Seibu Ikebukuro Main Store Limited>
以京都小麥和抹茶為原料，採用法國傳統方法製成的酥脆羊角麵包。

<10月18日（星期一）至21日（星期五）每天上午11:00開始銷售>
[宇治市] Chez Agata / 抹茶陶罐（1個，半個）2,385日元[每天30個，每人1個] <編號票>
一種完全由新鮮磨碎的抹茶、糖、麵粉、雞蛋、黃油和白巧克力製成的豪華沙鍋。

* 編號的門票將從售票時間前1小時到7樓（中央A7）=展廳入口前以先到先得的方式分發。用完就會馬上結束。

・我想上傳到SNS！秋季刨冰和水果三明治

【東山八坂】茶屋文之助/南瓜冰（1人份）1,540日元<Eat-in>
秋天的味道南瓜的濃郁和風味與冰的融化相匹配。

[Sakaimachi-dori Sanjo Shimoru] Inoda Coffee / Pudding and Coffee Jelly Parfait (1人份) 1,210 日元 [每天限定 40 餐] <Eat-in>
您還可以在京都首屈一指的咖啡店皇家大道布丁的凍糕中享用咖啡果凍。

【平野神社前】Fruit Parlor Cricket / Fruit Sandwich（每折12切）1,501日元<演示>
銷售時間：每天①上午10:00②中午③下午3:00④下午5:00（每次限25折）
由專賣店製作的豪華水果三明治。

[Kitayama-dori Shimogamonaka-dori Higashiiri] Kaiseytei北山總店/國產牛肉壽喜燒雞蛋三明治（1包）1,080日元[每天限量50包]<演示>
香甜香辣的壽喜燒和鬆軟的雞蛋相得益彰。

・中國名廚推薦的正宗拉麵

[河原町通四條通] 鴨湯中華蕎麥麵ROKU / 鴨肉餛飩夾心正反面（1人份）1,430日元 [每天僅50餐] <首次亮相，用餐，西武池袋總店限定>
著名中餐廳“VELROSIER”的岩崎主廚製作的著名拉麵店。以京都和法國的幾種鴨子混合而成的高湯為基礎，是一款優雅的杯子，具有濃郁的濃郁風味。

·一個歷史悠久的味道，你可以在家裡享受

將工匠製作的五顏六色的便當盒、壽司和秋季甜點帶回家，在家裡享用。

【八坂新地清本町】出魚/鯛魚柚子佐佐木壽司（1個）486日元【每天限定400個】<Demonstration>
用天然鯛魚和柚子香味壽司飯包裹的佐佐木壽司。請享用著名的鯖魚壽司。

[京丹後市網野町] 鳥松・原壽司咖哩味（1折）994日元<Demonstration, e. Depachika>
著名的玫瑰壽司的新口味。

[Murasakino Kamimonmaemachi] Daitokuji Saikiya / Inari Sushi Dashi Maki Bento with Chirimen Sansho (1 fold) 1,080 日元 <Demonstration, Seibu Ikebukuro Main Store Limited, e. Depachika>
僅限於西武池袋總店村山藏舫的曲折醋和哈馬的chirimen sansho 用於製作壽司和大石卷飯盒。

[Shimogamofuku] 京都料理Shimogamofukusuke / 彩色便當（1折）1,728 日元 <首次亮相，示範，e. Depachika>
華麗的手鞠壽司和散壽司的時令食材。

【室町通常設特賣】京魚司 Tawaraya Yoshitomi / Seasonal namagashi (1 件) 各 432 日元
展現秋天味道的美麗生菜。

・在日常生活中閃耀的工藝

[Saga Shakado Daimoncho] Saga Raden Nomura / Raden Necklace Geometry
（項鍊頂部：SV，鮑魚殼，天然木材，漆塗層，直徑約 2.5 厘米，鏈：鍍銠，長度約 45 厘米，不含鎳）25,300 日元
現代Raden的光彩創造個性。

【烏丸通二條城】老字號香爐兒玉/香屋兒玉
（泡桐，寬 13.5 厘米 x 高 22 厘米 x 深 12 厘米，包括 1 個香包） 4,510 日元
一種柔和的香味，您可以以現代方式享受。

・關於“第55屆京都大師協會”預防新型冠狀病毒感染的措施

在舉辦第 55 屆京都大師協會的過程中，我們將在顧客的合作下實施安全和安保措施，例如戴口罩和確保社交距離，以及徹底防止設施和員工感染蔓延的措施。我們將繼續努力。 .對於造成的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。

-請求客戶合作-
1) 進入會場時請佩戴口罩。
2) 身體不適或發燒（37.5℃以上）時，請不要到店。
3）從防止會場擁堵的角度出發，我們設置了“入口”和“出口”，以優化參觀人數。進入或離開商店時，請使用指定的入口/出口。 *如果數量低於適當的數量，將根據情況打開“入口”和“出口”。
4) 會場擁擠時可能會限制入場。
5) 會場內（例如會場入口處）安裝了顧客可以使用的酒精類消毒劑，請務必使用。
6) 在等待付款等擁擠時，請配合確保社交距離。
7) 為了防止飛沫感染，請不要在會場內講話。
8) 從預防感染的角度考慮，請不要在會場內飲食。 * 不包括獨家用餐

* 營業時間可能會有所變化，以防止新的冠狀病毒感染的傳播。此外，各種活動和服務可能會被取消或推遲，產品到貨延遲或銷售取消，價格可能會發生變化。請注意。
* 請配合錯開參觀。

西武池袋總店
地址：東京都豐島區南池袋1-28-1 171-8569
電話：03-3981-0111（主要代表）
營業時間：10：00-21：00 * 週日及公眾假期-20：00（不規則假期）
* 請查看下面的最新營業時間。 → https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/topics/page/rinjikyugyo2004.html
主頁： https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/