古代東方博物館2024年秋季特展“永恆的波斯——技術、美麗與傳統”

日期：9月21日（星期六）至11月24日（星期日）

位於陽光城（東京池袋）的古代東方博物館（館長：津村真希子）將於 9 月 21 日星期六舉辦 2024 年秋季特別展覽，題為“永恆的波斯 – 技術、美麗、傳統 -”。 24 日星期日舉行。

波斯是伊朗的古稱，是位於西亞中部的國家。伊朗高原佔全國大部分地區，礦產資源豐富，自古以來不僅為美索不達米亞和埃及提供資源，也創造了先進且獨特的技術。本次特展將聚焦手工藝的傳統與創新，將介紹陶器、金屬製品、陶瓷、玻璃、硬幣、地毯、布料等多種工藝品。除了展覽之外，我們還將舉辦講座、研討會和音樂會等相關活動，讓您可以欣賞波斯音樂。

2024秋季特展概覽

展覽名稱：2024年秋季特展“永恆的波斯——技藝、美麗、傳統”
日期：9月21日（星期六）至11月24日（星期日）
開放時間：10:00-17:00（最後入場時間16:30）
*10月18日（星期五）、11月15日（星期五）截止至20:00（最後入場時間19:30）
入場費：一般900日圓、大學生·高中生600日圓、國中生·小學生300日圓 ※有團體折扣、殘障折扣。

展覽內容：展覽聚焦波斯工藝的傳統與創新，展出陶器、金屬製品、陶器、玻璃、錢幣、地毯、布料等工藝品。 大約有500件物品將展出。

贊助單位：古代東方博物館、公益財團法人
主辦單位：豐島區、豐島區教育委員會
合作：ITC Aero Leasing Co., Ltd.、第一合成株式會社、千代田貿易株式會社
特別合作：陽光城有限公司
網址： https ://aom-tokyo.com/exhibition/240921persia.html

[展覽]波斯書法簡介

期間：10月1日（週二）-11月24日（週日）
伊朗書法與日本書法相似。從小，我在學校就學會如何工整寫字，我的書法也演變成一種兼具藝術性和精神性的書法藝術。精簡而精簡的「書法藝術」超越語言和文化的障礙吸引著我們。我們將透過古代東方博物館免費學校「波斯書法班（講師：Hisako Tsunoda）」的老師和學生的作品來介紹波斯書法。

■《永恆的波斯-技術、美麗、傳統-》負責人的感言

津村真紀子 古代東方博物館館長

縱觀伊朗悠久的歷史，不同的文化在史前、王朝和伊斯蘭時期蓬勃發展。不過，這次我特意不按時間順序，而是按材料和技術來介紹。我希望您能了解各種藝術作品是如何創作的，是如何繼承前代的技術，或是如何進行全新的技術創新。

介紹「永恆的波斯—科技、美麗、傳統」展覽內容

●陶器

說到陶器，陶器有多種類型，包括用顏料在表面繪製幾何圖案的彩陶，以及透過仔細拋光陶器表面技術拋光至光澤的拋光陶器。此外，西元前1000年左右產自伊朗北部的動物形狀陶器，不僅以其清晰捕捉動物特徵的設計感令人驚嘆，而且以其獨特的表達方式治癒心靈。

●陶器

陶器的表面覆蓋著玻璃般的釉料，不僅具有防水透過的功能，還可以讓您享受色彩的和諧。伊朗高原擁有得天獨厚的鉛、錫、銅等礦產資源，可用於製造釉料，在西元前1000年左右就已製造出美麗的彩色器皿。從七世紀開始的伊斯蘭時期，陶器技術取得了巨大進步，部分原因是透過東西方貿易傳入的中國陶瓷的影響。本次展覽將展出約50件採用不同工藝製作的陶器，依工藝分類。

●金屬製品

礦產資源豐富的伊朗也是金屬的早期採用者，生產青銅、鐵製成的武器和工具，以及金、銀、青銅製成的容器和配件。除了公元前2500年至公元前1000年左右各種設計的劍和馬具外，我們還將展示公元前1000年左右至伊斯蘭時期的金首飾，以及金銀幣。

●玻璃製品

具有透明光澤的玻璃最初是僅供皇室和貴族使用的奢侈品，但隨著公元前一世紀左右首次出現在敘利亞和巴勒斯坦的玻璃吹製技術的推廣，大規模生產成為可能。展品包括1世紀至3世紀的小型玻璃香水瓶、玻璃生產繁榮的薩珊波斯時期製造的正倉院型刻花玻璃、伊斯蘭早期的玻璃碗和玻璃瓶等。

●紋理

伊朗紡織透過吸收和進一步發展中亞、中國、印度、敘利亞、埃及等周邊國家的紡織技術，形成了自己獨特的紡織和染色技術。本次展覽將展出19世紀以來的材料，包括色彩鮮豔的地毯和絲綢織物。

其他相關活動

●相關講座等

■織廣講座

①「伊朗陶器、金屬製品、玻璃、陶器、石雕等中發現的技術」。
講師：津村真希子（古代東方博物館館長）、津本秀俊（博物館研究部主任）、千本真央（博物館首席研究員）
日期和時間：9月29日（週日）13:30-15:30
內容：本次展覽的負責人將介紹在展品中看到的伊朗技術。

②《波斯書法的美麗世界》
講師：Hisako Tsunoda（伊朗文化中心、古代東方博物館免費學校「波斯書法班」講師）
日期及時間：10月14日（週一/假日）13:00-14:30
內容：我們來聊聊伊朗藝術「波斯書法」。我們將討論與日本書法相比的工具和字體，展出作品中使用的傳統風格“對角書寫”和“重疊書寫”，以及不斷發展的現代伊朗書法。

參加費：每次500日元*古代東方博物館之友會員免費
地點：太陽城會議室
申請方式：提前申請系統（僅限面對面申請）

■每月！ Orihaku 線上課程（每門課程約 1 小時）

① “伊斯法罕，這座被稱為‘半個世界’的城市——近代早期波斯的城市社會。”
發放期間：10月16日（週三）15:00發放開始至10月23日（週三）15:00
講師：森川智子（東京大學研究生院人文社會學副教授）

②“從陶器解密古代伊朗的歷史”
發放期間：發放時間為11月20日星期三15:00至11月27日星期三15:00
講師：三木武宏（慶應義塾大學文學院副教授）

參加費用：每次500日元*友之會會員、年票持有者免費
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

■研究人員的“特別展覽畫廊講座”

日期和時間：10月5日（星期六）、12日（星期六）、19（星期六）、26日（星期六）、
11月3日（星期日）、10日（星期日）、17日（星期日）、24日（星期日）

*開始時間因日期而異
*請查看博物館的官方網站和官方SNS。

參加費用：免費*無需申請，只需支付入場費即可享受活動。
內容：研究員對特展展出的作品及亮點進行講解。
地點：古代東方博物館內

●體驗/工作坊

■波斯書法體驗“來寫海亞姆的詩吧”

日期和時間：10月14日（週一/假日）14:45-16:15
參加費：2,000日元
講師：角田久子（伊朗文化中心講師）
內容：波斯詩人海亞姆是一位著名的詩人，他創作了與日本俳句一樣最短的詩歌形式。讓我們用波斯書法的蘆葦（竹）毛筆書寫 12 世紀的海亞姆詩。
容量：30人
地點：太陽城會議室
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

■讓我們來編織加貝帶，這是手工編織地毯的基礎。

日期和時間：10月20日（週日）10:00-12:00
參加費：2,000日元
講師：長野惠子（手織地毯班講師）
內容：波斯手工編織地毯從「加貝編織」開始，加貝編織地毯是用編織者的敏感度編織而成的。讓我們用波斯地毯的編織方法來編織迷你加貝帶。
容量：12人
地點：太陽城會議室
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

■兒童Ori Expo體驗課程“紡織品的秘密”

日期時間：10月20日（週日）14:00~（約2小時）
參加費：500日圓 ※監護人陪同參加時，監護人也需繳交費用。
講師：津村真希子（古代東方博物館館長） 高見多江（博物館教育推廣官員）
內容：觀察展出的紡織品後，嘗試使用熟悉的工具和材料製作小型紡織品作品。
容量：20人
地點：太陽城會議室
對象：中小學生及其監護人
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

■針對視障人士的展覽解說之旅

日期時間：10月26日（週六）13:30-1小時
11月1日（週五）10:30-1小時
參加費：免費 ※只需支付入場費即可享有活動。
容量：5人
對象群：小學生以上視障人士、弱視人士
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

●相關活動

■《波斯音樂之魂－聆聽伊朗古典樂器桑托爾》

日期時間：11月10日（週日）18:30~
參加費：3,500日圓（需另外繳交入場費）
內容：一場 Santoor 的音樂會，Santoor 是一種波斯打擊樂器，起源於公元前，至今仍在伊朗流行。當您用撥片敲擊72根金屬弦時，神秘的音調就會升起，充滿整個區域。為什麼不一邊聽現場音樂一邊回到古代波斯呢？
地點：古代東方博物館內
演奏者：Kazuon Iwasaki（伊朗-波斯古典音樂santoor演奏家）
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

■“家常菜世界之旅：做波斯家常菜”

日期和時間：9月23日（週一/假日）18:30-21:00
參加費：3,500日圓 ※兒童也參加時，6歲～12歲兒童為1,000日元，學齡前兒童免費。
內容：與漫畫家 Hiroko Oda 主辦的活動合作項目，他研究世界各地的家庭烹飪。我們會聽來自伊朗的Azarnoush先生講述伊朗的故事，一起做波斯家常菜，fesenjan（石榴燉菜）和藏紅花飯。
地點：豐島市民中心（豐島區東池袋1-20-10）
講師：Hiroko Oda（穿越食物的漫畫家） 嘉賓：Azarnoush Karimi（來自伊朗阿爾達比勒）
申請方式：需事先申請 *詳情請查看博物館官方網站。

*詳情請查看博物館官方網站。
*內容和日程可能會根據情況而變化。
*該圖像僅供說明之用。
*所有價格均含稅。

————————————————– ———-
■古代東方博物館概要
●地點：東京都豐島區東池袋3-1-4太陽城文化會館大樓7樓
●營業時間：10:00～17:00（最後入場時間16:30）*可能會有變更
●特色：1978年開館，同年陽光城開館，是日本第一家專門研究古代東方地區的博物館，旨在介紹被譽為文明發源地的西亞/埃及地區的古代文明。館內藏有舊石器時代至薩珊王朝時期的約5,000件文物，主要來自西亞和埃及地區，還有許多從敘利亞出土的文物。
●聯絡方式：古代東方博物館 03-3989-3491 https://aom-tokyo.com/
————————————————– ———-

[陽光城有限公司]摘自新聞稿

<往期相關文章>
古代東方博物館2024年夏季特展《聖經的世界－傳說與考古》/《暢遊古代東方！

古代東方博物館2023年秋季特展「符咒、郵票和錢幣－古代東方的偉大小事」[9月23日（週六/假日）-11月19日（週日）]

2023年古代東方博物館夏季特展“西亞生靈”