[西武池袋總店]「便當站」誕生！

西武池袋總店「Depachika」更新

西武池袋總店目前正在進行全面翻新，繼9月份甜點和熟食區重新開放後，百貨公司翻新的核心部分「便當站」將於11月10日星期一開業。

提供約40個品牌、100種不同口味便當的「便當站」將於11月10日星期一開幕。

作為一家與航站樓直接相連的百貨商店，池袋總店的便當需求量很大。此次翻新後，店內「地下街」區域的便當種類將擴展至約85個品牌、400種。新開幕的「便當站」將成為便當系列的核心。該站將提供約40個品牌、100種便當，涵蓋從知名餐廳的經典便當到時令美食便當，再到健康人士喜愛的健康便當，滿足各種場合的需求。該店旨在服務本地顧客、通勤族和遊客等各類人。同時，店內也將為海外顧客提供品嚐便當的機會，推廣日本的「便當」飲食文化。

【銷售區域概覽】
■店鋪名稱：BENTO Station
■開業日期：11月10日，星期一
■ 地點：B1 = 百貨公司
■產品陣容：約40個品牌，100個品種（包括20個新品牌）
*地下二層 = 百貨公司。包括熟食層的便當盒在內，約有85個品牌和400種商品。
*便當類型範例：盒裝便當、地點便當、割烹便當、車站便當、壽司便當、肉類便當、魚類便當、蔬菜便當等。
* 可用品牌範例：Aubergine、Yabatan、Nikuno Takasago、Yushimamaru Aka、Toge no Kamameshi Honpo Oginoya、Dashi Inari Umiki、Komaharu、Caulifla Deli、Tsutaya、Nihonbashi Benmatsu Main Store、Kameido Masumoto、Nori Benman、Korikenjo、Joori

<代表性產品範例>

20個新品牌首次亮相

茄子牛肉咖哩（配奶油米飯和馬鈴薯）
（1折）1404日元

刀之釜飯本鋪荻野屋 / 刀之釜飯
（1折）1401日圓*每週五下午1點起供應

達希納裡·海木/達希納裡
（1包，4片）1491日圓*每週五下午1點起有售

雅巴頓/什錦魚片和蝦子便當
（1折）2420日圓*週一不提供

●我們也提供一系列只有在百貨公司才能找到的豪華和著名的便當盒，以滿足您的需求。

便當站精選/新潟鹿島屋×西武池袋總店帝王鮭與鮭魚味噌便當
（1折）1,890日元

伊豆/整條鯖魚壽司
（4件）2,592日圓*僅限週六供應

龜戶增本 / 隅田川蛤蜊飯便當
（1折）1,458日元

Jojoen/Kalbi Bento
（1折）3,501日元

除了限量版便當盒外，我們還有廣受歡迎的標準便當盒和蔬菜便當盒。

【西武池袋總店限定】蔦屋/高級海苔雙層便當（單層）1,998日元 *下午3點開始供應。每月第二和第四個星期三不供應。

【西武池袋總店限定】Caulifla Deli / 3色Caulifla杯（1杯）961日元

西武池袋總店獨家

⚫︎蔦屋 / 高級紫菜兩層便當（1折）1,998日圓 [圖]
*促銷活動從下午3點開始。每月第二個和第四個星期三不進行促銷。
⚫︎刷醬油海苔便當登山包/海苔便當全明星（1包）1,981日元
* 原創設計掛紙
龜戶增本/重新開業紀念便當（1盒）1,500日元
*11月10日（週一）至11月30日（星期日）
湯島丸阿卡 / 湯島丸阿卡特製便當（1份）2,484日元
*上午 11:00 開始營業。週三、週日及公眾假期休息。
● Caulifla Deli / 三色 Caulifla 杯（1 個）961 日圓 [圖]

經典流行便當

清鮮軒/燒麥便當（1盒）1,070日元
日本橋本松本店 / 內陸（米飯便當 1 份）1,404 日元

【西武池袋總店】
東京都豐島區南池袋 1-28-1 171-8569
03-3981-0111（代表）
https://www.sogo-seibu.jp/seibuikebukuro/
營業時間：上午10:00 – 晚上8:00

*請查看西武池袋總店網站以獲取最新的營業時間。

[SOGO & SEIBU Co., Ltd.]新聞稿