【취재 리포】이케부쿠로의 「구에도가와란호 저택」이 리뉴얼 오픈.난보의 자필 원고나 트릭 연구 자료 등 귀중한 구장품을 다수 전시

명탐정·아케치 코고로나 괴인 20면상 등 수많은 이름 캐릭터를 낳은, 일본의 본격 추리 소설, 괴기 소설의 선구자인 작가· 에도가와 란호 (1894) -1965) 그 난보가 후반생을 보낸 '구에도가와란호 저택' 은 도시마구 이케부쿠로에 현존하고 있어 2025년 5월 19일에 리뉴얼 오픈했습니다.

이번에 미디어용 내람회가 개최되었으므로, 저택내의 모습을 소개합니다.

---

이사 마·난보가 끝의 서가로 한 구에도가와란보저택

본인의 기록 자료에 의하면, 평생 46회의 전거를 반복했다고 하는 에도 가와 란호(본명, 히라이 타로) 이른바 「이사마」였던 난보가 사랑해, 1934년부터 1965년에 70세로 죽을 때까지의 30년 이상에 걸쳐 허리를 진정한 것이, 릿쿄 대학 이케부쿠로 캔 패스의 북측에 현존하는 구에도가와란호 저택(이하, 난보 저택) 입니다.

난보의 몰후는 유족에 의해 관리되고 있었습니다만, 2002년에 저택과 서고로서 사용되고 있던 토장, 2만점 이상에 이르는 장서나 원고등의 자료군이 릿쿄 대학에 양도되었습니다.

2006년에는 에도가와 란보 기념 대중문화연구센터가 발족 이후 난보 관련 자료의 정리·보존, 건조물을 포함한 난보 관련 자료의 공개를 비롯하여 일본 내외의 대중문화연구의 거점이 되도록 다양한 활동이 이루어져 왔습니다.

이번 리뉴얼은, 경년 열화에 의한 위기적인 노후화에 대응하기 위해, 릿쿄 학원 창립 150주년 기념 사업의 일환으로서 2024년부터 실시된 것입니다.

원래는 1921년 지어진 모실에 관동대지진 후인 1924년에 최신의 내진보강을 실시해 증설한 토장이 붙은 차가였다는 난보저택. 의 서양관의 추설 등 거듭되는 증개축이 행해져 내부 구조가 복잡화해 갔습니다.

결과적으로 1년 이상에 걸친 공사에 의해, 이번 모실과 양옥의 대규모 개수가 완료.당초는 토장 전체를 건물로 덮는 등, 장대한 리폼 플랜도 있었다고 합니다만, 최종적으로 오리지날의 기본 구조를 살려, 건물 보존의 측면을 강화하는 형태로의 준공이 되었습니다.

리뉴얼에서의 주된 변경점으로서 저택내에 전시실이 만들어진 것 외 , 구서재는 난보가 생활하고 있던 당시의 공간을 재현한 포토 스폿으로 변신.

전시실 1

현관에서 들어와 정면에 위치한 방이 이번에 신설된 전시실 1 입니다. 두 개의 서양실과 방을 연결하여 하나의 전시실로 한 것으로, 검은색과 촉지를 기조로 한 고전적인 인테리어는 난보 작품의 환상적인 이미지로 통하고 있습니다.

컨셉은 「작가・난보와 인간・타로의 2개의 인생을 만나는 장소」 .「에도가와 란호와 히라이 타로」「작가로서의 난보」「난보 컬렉션」「난보, 이케부쿠로에 살자」의 4장의 상설 코너에 더해, 시의에 맞춘 테마전을 실시하는 기획 코너로, 난보의 문업과

상설 코너는, 데뷔작인 「2전 동화」의 초고나 그 구상 메모, 탐정·아케치 코고로가 등장하는 제1작 「D자카의 살인 사건」의 초고 , 스스로의 반생을 기록 마운다 광기적인 정도의 세세함으로 정리·기록한 스크랩북 “붙잡음 연보” , 미스테리 작품의 트릭의 체계화에 도전한 「기만계보」 등, 여기서 밖에 볼 수 없는 귀중한 물건들이 늘어선, 팬 수량의 공간이 되고 있습니다.

『붙잡음 연보』를 비롯한 전시물의 대부분은, 난보의 사람 한배에 꼼꼼한 성격을 전하고 있습니다.

예를 들면 다음의 사진은, 난보가 모집한 에도시대의 와모토의 컬렉션을 거두고 있던 상자의 일부입니다만, 각각 난보 자신이 와모토의 크기와 두께를 측정해 전용으로 싹트는 것입니다.

컨셉대로, 작가·난보의 활동 뿐만이 아니라 이케부쿠로에 사는 생활자·히라이 타로의 생활을 나타내는 자료도 충실하고 있습니다.전시하에서는 마을회 활동에 열심이었다고 하고, 난보가 제작한 마을 회비 할당표나, 생선이나 야채의 배급 상황을 관리하기 위한 장면 등은, 난보가 인근의 사람들

또, 이번 리뉴얼에 맞추어 일부의 구장 자료도 수리되었습니다.전시에서는, 난보가 다카시 부인과 함께 배웠던 취미의 샤미센이나, 유메노 쿠사쿠로부터 주어진 하카타 인형, 난보로부터의 리퀘스트로 그렸다고 생각되는 일본 화가·타치바나 코유메의 배우 그림 등이 왕년의 아름다운 모습을

덧붙여 상설 코너는 자료 보호를 위해, 부정기로 전시 교체가 행해질 예정 이라는 것.

에도가와 란호 기념 대중문화연구센터의 센터장인 가네코 아키오씨는, 전시에 대해서 「현재도 시행착오를 거듭하고 있는 곳」이라고 하면서, 향후의 방침에 대해 「이케부쿠로의 땅에서 사회적인 생활자와 하고 보냈던 히라이 타로, 탐정 소설 작가, 미디어 프로듀서 등 다양한 측면을 갖고 있던 에도가와 란호의 전체상을 가능한 한 보실 수 있는 궁리를 거듭해 나갈 것이라고 말하고 있습니다.

응접간

전시실 1의 옆에는 응접간이 있습니다.난보가 양장의 방문객에 대응하기 위해서 스스로 설계한 2층 건물의 1층 부분에 있어서, 천정은 높아, 3방의 큰 창으로부터 꽂는 빛이 실내를 밝게 비추는, 아늑한 공간이 되고 있습니다.

난보가 사용하고 있었다고 하는 우아한 페르시아 카펫이나 영국풍의 중후한 가구·조도품이 배치되고 있는 것은 리뉴얼 전과 같이.

문고·전시실 2 (구 서재·구 침실)

저택 내를 안쪽으로 나아가면, 난보 작품이나 그 관련서, 대중문화 연구에 관한 서적을 모은 개가식의 독서 스페이스인 문고가 있어, 그 앞에 전시실 2가 계속되고 있습니다.

전시실 2는 한때 난보가 서재, 침실로 사용하고 있던 계속 사이의 일본식 방입니다. 악화로 난방 기구를 사용할 수 없게 되면, 작업 환경을 모실로 이동.기본적으로는 이 일본식 방에 허리를 두고, 여름은 좌탁으로, 겨울은 燬燵에서 집필하게 되었다고 합니다.

이간 연결된 복도 측이 구서재로, 난보몰 후에 행해진 개축으로 모습을 바꾸고 있었습니다만, 이번 리뉴얼에 해당 당시의 사진을 참고로 서장이 제작되었습니다.

또, 만년의 난보는 사진이나 영상의 촬영에 열정을 쏟아, 8mm카메라나 사영기 등 최신의 기재를 사 갖추었습니다.안쪽의 구 침실에서는, 난보가 촬영한 영상이나 난보가 비쳐 난 영상이 투영되고 있습니다.난보의 손자의 히라이 켄타로씨가, 초등학교에 입학할 때의 모습을 포착한 영상등으로부터는, 가정인으로서의 히라이 타로의 눈빛을 엿볼 수 있습니다.

토조(토시마구 지정 유형 문화재)

난보 저택의 찌르는 문은 당초에는 서재 겸 서고로, 나중에 완전한 서고로 사용 된 2층짜리 토조로 연결되어 있습니다.

토조는 2003년에 도요시마구 지정 유형 문화재로 지정되어 있어, 같은 해에 토시마구에서 보조를 받아 복원 공사가 행해졌기 때문에, 이번 리뉴얼 공사에서는 개수 대상외였습니다.
내부나 장서류의 상태를 양호하게 유지하기 위해, 현시점에서 일반 방문자는 입구 부근까지의 공개 가 되고 있습니다만, 이번은 미디어용으로 촬영 허가를 받았으므로, 참고로서 내부의 모습도 소개합니다.

난보가 이케부쿠로에 옮겨간 것은, 「벽이 두껍고 창문이 작고 어둡다」 이 토조가 마음에 든 것이 큰 이유라고 되어 있습니다.
입구 정면에 2층에 오르는 계단이 있어, 그것을 둘러싸도록 배치된 책장에는, 구미 탐정 소설의 원서를 비롯해, 범죄학이나 심리학, 의학에 관한 참고서, 철학서, 고전 문학 전집 등 난보가 모집한 고금 동서의 서적 컬렉션이 장르별로 분류되어 꽉 찼습니다.

미스터리 소설책의 등에는 도서관의 수장서와 같은 라벨이 붙어 있습니다만, 그들은 저자의 머리글자를 나타내고 있어, 물론 분류하고 정리하고 싶었던 난보의 손에 의한 것.

게다가, 잘 보면 서적과 교차하고, 【에바 하트 “어둠의 계단” 32/5/25 다나카】라고 쓰여진 수수께끼의 흰 판이 끼여 있습니다. 들으면, 난보는 토장을 작가 동료에게도 공개하고 있어, 서적을 대출했을 때에는, 이와 같이 서적명과 차용자명 등을 적은 판, 즉은 대출표를 표로 하고 있어 1

2층에 오르면, 전시실 1에도 줄지어 있던 일본 책의 컬렉션을 담은 자제 상자가 즐비, 옆의 책장에는 난보의 자저를 보존하기 위한 상자, 통칭 「자저 상자」 가 늘어서 있습니다.

이들은 난보가 설계·발주한 오리지날의 상자로, 1번부터 순서대로 간행 순서로 서적이 들어가 있습니다.실은, 상자는 전후 2열이 되어 있어, 뒤의 상자에는 서적의 예비가 들어가 있다고 하는 것.

덧붙여 책장에는 자저 상자를 이용할 때의 주석이 붙여져 있어, 더 이상 개인의 서고라기보다, 본격적으로 도서관의 양상을 나타내고 있습니다.

이러한 타인에 대한 배려는 절대로 볼 수 있습니다만, 그 이유에 대해 히라이 켄타로씨는 다음과 같이 이야기하고 있습니다.

“할아버지는 이 집을 전후에 사고 나서 미스터리의 보급이라는 것에 큰 힘을 쏟고 있었습니다. , 그 때문에 손님을 많이 부르고 싶다고 강하게 희망하고 있었던 것입니다.집을 잇달아 개조해 갔던 것도 그러한 이유로부터, 「가족을 위해」라고 말하면서, 사실은 표에 보고 싶어서 만들었을 것이라고, 자료등을 보고 있어 생각합니다」

토조의 본연의 방법도, 단순한 난보의 꼼꼼한 성격이나 蒐集癖의 산물이 아니라, 강한 목적 의식이 반영된 것이라고 생각하면, 그 보이는 방법도 바뀌어 오는 것은 아닐까요.

덧붙여 이 토장은 관동 대지진 후에 택지화가 급속히 진행된 산의 손 지역에 있어서의 주택 토장의 사례로서, 건축사적으로 귀중한 것과 동시에, 개인의 정리된 장서가 서고별로 보존된 매우 드문 예라고 그런 의미에서도 볼만한 곳이라고 할 수 있습니다.

기자 발표회에서는 성우·요시노 유우유씨에 의한 낭독극 “유령”도 상영

미디어용 내람회와 같은 날에 개최된 리뉴얼 오픈 기자 발표회에는, 릿쿄 대학 총장의 니시하라 타이타 씨, 에도가와 란호 기념 대중 문화 연구 센터장의 가네코 아키오 씨 등 난보 저택을 관리하는 릿쿄 대학의 관계자 외, 토시마 구장의 다카마키 미유키 씨와 히라이 겐타로씨,

니시하라 학장은 “난보의 위업을 후세에 전해, 차대를 담당하는 젊은이들에게 감성이나 상상력을 기르는 장소로서 이 구저택이 보다 풍부하게 계속되어 가기를 바라고 있습니다” 라고 코멘트.

다카시 구장은 난보의 대팬이라고 하며, 「토시마구에서는 10년 후의 장래를 향해 다양한 계획을 진행하고 있습니다만, 그 중에서도 문화는 큰 기둥의 하나에 두고 있습니다.난보 선생님의 저택이나 토장을 비롯해, 이러한 문화의 재산도 소중히 하면서, 여러분에게 이케부쿠로의 장점을 발신해 가고 싶다」

또, 기자 발표회에서는 리뉴얼 기념으로서, 응접간에서 연출가 노사카 미씨가 대표를 맡는 주식회사 노사카라보가 기획·제작을 담당한 난보의 단편 작품 「유령」의 낭독극이 특별 상연 되었습니다.
낭독극에는 인기 성우인 요시노 유우유씨가 서생풍의 의상으로 출연.원작을 어레인지한 약 20분의 극으로, 작품의 괴기적인 분위기에 딱 맞는 BGM이 흐르는 가운데, 요시노씨는 다양한 역을 훌륭하게 연기해, 청중을 작품 세계에 몰입시켰습니다.

땅의 문장이 메인으로 대사 자체는 그렇게 많지 않지만, 요시노씨의 연기는 매우 능숙하고, 등장 인물의 표정조차 용이하게 상상시킬 정도였습니다. 그럼에도 불구 하고, 어딘가 몸이 차가워지는 듯한 기분에…

---

초대 회장에 취임한 탐정 작가 클럽에서는 작가끼리의 친목을 깊게 해, 에도가와 란보상을 설립해 후진의 육성에도 노력한 난보가, 오늘의 일본 문학에까지 미친 영향은 계측지 그런 난보의 숨결이 지금도 남는 구에도가와란호 저택이, 옷차림도 새롭게 재출발을 끊었습니다.

■구 에도가와 란포 저택(릿쿄대학 에도가와 란호 기념 대중문화연구센터) 개요

※게재의 내용은 취재 시점의 것입니다.최신의 정보와 다른 경우가 있기 때문에, 자세한 것은 공식 페이지등에서 확인해 주세요.

<과거의 취재 리포트>
【취재 레포】「실바니아 패밀리전 40th」가 이케부쿠로 선샤인 시티에서 개최!

「히라노 코타 ★대박람회」취재 리포트.

【취재 리포트】영화 『프로메아』 첫 대규모 전람회 「THE MAKING OF PROMARE전」이 이케부쿠로 PARCO에서 개막!

취재 리포트 일람 은 이쪽