[세이부 이케부쿠로 본점】 한 사대 히라 悦山 이마무라 히토시 전 <초절 기교 ~ 비틀기 세공 기술 ~>

 

에도 시대 초기, 순백의 백자 만들기를 성공시킨 ‘如猿”를 선조로하는 가마에서 태어난 한 사대 히라悦山이마무라 히토시 씨. 전통 기술을 계승하고 발전시켜 선인들을보다 뛰어난 “비틀림 세공 기술”을 확립했습니다.
스스로 도안 물레 세공 구이 튀김까지 모든 행정을 분담하지 않고 일관되게 제작하고 비틀림 세공 기술의 전성기 메이지 시대에도 없던 새로운 조형미를 만들어 내고 있습니다.

 

■ 기간 : 2020 년 11 월 25 일 (수) ~ 12 월 1 일 (화)
■ 장소 : 세이부 이케부쿠로 본점 6 층 (중앙 B8) = 세이부 아트 포럼
※ 마지막 날 12 월 1 일 (화)은이 회장 만 오후 4시에서 폐장합니다.

 

미카 구이는 아리타 하사 미소와 똑같은 도자기 산지에서 약 400 년의 역사를 가지고 있습니다. 나가사키 현 사세보시에 히라도 번 어용 가마로서 대대로 향 도자기를 만들어 온 가마 「히라도 가마 悦山 “한 사대 가마 주 히라도 悦山 (이마무라 히토시 씨)의 작품 68 점 전시 판매합니다.
이마무라 히토시 씨는 뛰어난 기능을 가지고 있으며, 특히 비틀림 세공 기술은 계승 발전시킨 고급 공예 기술로 2014 년 사세보시 지정 무형 문화재로 지정되었습니다.
투명한 얇은 백자의 아름다움과 초절 기교에 의해 만들어지는 유일한 조형을 가까이서 봐주세요.

 

 

 

백자 세공 “菊飾り벌레 바구니”(방울 벌레)
크기 : 직경 12.0 × 높이 15.5cm

옛날에는 나라 시대부터라고하는 벌레의 울음 소리를 즐기는 문화에서 영감하고 제작했습니다.
벌레 바구니의 토대는 물레 만들기 한 조각. 벌레 바구니에는 가지와 차례 의사의 방울 벌레. 나스는 물레 후 비틀어 세공을하고 차례 의사의 방울 벌레도 손가락으로 비틀어 세공에 의해 만듭니다. 벌금 약 2mm의 대나무 히고 모양으로 편 버지 드를 주위 약 60 개로 둥근 지붕의 기둥합니다.
둥근 지붕의 돔은 중심을 향하는 방향으로 가늘고 히고를 좌초, 바구니 전체를 아름답고 섬세하게 표현합니다. 중심의 장식은 옛날에는 헤이안 시대부터 악의를 지불 힘이 있다고 믿고있는 국화를 비틀어 세공에 의해 조형했습니다. 성형에서 구워까지의 모든 수축을 目算하고 일체로 구운 초절 기교의 일품입니다.

 

 

 

“菊尽し봉봉 지갑”
직경 10.5 × 높이 8.5cm

장수를 바라는 국화를 화려하게 뚜껑에 배치 한 백자 본보 에르입니다. 국화는 국화 세공이라고하는 전통적인 비틀림 세공 하나의 기법으로 제작하고 있습니다.
엄지 방금 덩어리에서 竹べら을 이용하여 꽃잎을 한 장 한 장 일으켜 국화를 새겨갑니다. 경사를 축하 상징으로 사용되는 작은 과자를 넣기위한 장치입니다.

 

 

 

백자 세공 “백룡”
크기 : 직경 22.0 × 높이 24.5cm

백룡은 고대 중국의 전설에서 천상의 황제로 섬기고 왔습니다. 일본에서는 서방의 신성한 수호신으로되어 왔습니다. 백룡 가진 큰 보석은 물레에 의해 중공 둥글게 갈아 날카롭게 마무리를합니다.
보석에, 비틀림 세공에 의해 용의 조형을하고 천의 비늘을 실시하고 있습니다. 뿔, 이빨, 발톱, 속눈썹의 하나 하나를 손바닥과 손가락으로 날카로운 부위를 만들어 골절을보고 표정을 달고갑니다. 보석의 성형, 백룡의 세공에서 구이 튀김까지의 수축을 目算하고 일체로 구운 있습니다. 1300 도의 화염을 살아남은 힘의 아름다움, 혼신의 일품입니다.

 

 

 

“작은 연꽃”
크기 : 직경 17.5 × 높이 12.5cm

한 사대 히라 悦山 연꽃은 모든 부품을 녹로로 켜 있습니다. 꽃잎은 얇고 구체를 켜 그 구체에서 꽃잎되는 부분을 2 ~ 3 분할하여 비틀림 세공 꽃잎을 만듭니다.花托 (벌집)을 중심으로 성형 한 꽃잎을 붙여가는 과정에 따라 제작됩니다. 여러 물레 성형에서 태어난 겹치는 곡선이 매력의 연꽃 작품은 한 사대 히라 悦山 특유의 우아한 일품입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

舌出三番叟인형은

1664 년 히라도 번주 순백 도자기의 소성에 성공했다 삼대 “이마무라 야지 로베」에 「如猿”이름을 주었다. 외모가 색 검은 원숭이와 비슷했기 때문 “원숭이 如し”마음 가라 앉지 않고, 원숭이로써 三番叟을 뛰게 혀를 내밀어 인형을 만들어 영주에게 헌상했습니다. 고개를 돌리고 혀를 내밀어 그 재미에 영주 물론 나가사키의 데지마에 체류하고 있던 네덜란드 사이에 호평을 얻고 대량으로 수출되었습니다. 1867 년 파리 만국 박람회에 출품 된 나폴레옹 3 세의 황후 우제니 공주의 눈에 띄어 구입하셨습니다. 어용 가마가 폐지되었다 메이지 이후 상속 된 수출되었습니다. 현재도 히라 가마에서 일자 전승의 옛 제멋대로의 기법으로 수제되고 있습니다.

 

 

 

한 사대 히라悦山이마무라 히토시 프로필

1942 년 나가사키 현 히가시 소노 기 군 골절 오세 마을 (현 사세보시 미카 쵸) 출생
1961 년 도자기 기술 향상을 위해 도예가의 높은 학 여름 산에 사사. 한두 대 悦山 · 이마무라 鹿男의지도를 받는다
1980 년 제 4 회 전국 전통 공예품 전시 전통 공예 산업 진흥회 회장상 수상 (이후 제 5 회, 제 6 회 동상 수상)
1982 년 「에도 자잘한 무늬 백자 엽차 기 “PAC’82 후쿠오카 통상 국장 수상
1985 년 「황제 술잔 “중국 총영사관 사세보 시장보다 왕진 宇総 영사에게 증정
1992 년 “이마무라 히토시 작품전」나가사키 NBC 소시아 갤러리에서 개인전 개최
1993 년 “菊摘手 통 물 손가락 ‘나가사키 현립 미술관 소장
2002 년 “三陵皿”천황 황후 나가사키 현 행차 계시 숙박 高覧 해준다
2006 년 “lotus”리차드 지 노리 도자기 미술관 소장 / 이탈리아 피렌체
2010 년 “14 ° Hirado Etsuzan”산롯코 교회에서 개인전 / 이탈리아 피에몬테 주 겐메
2013 년 “한 사대 히라 悦山 KAKUFUSA 전시회”아트 갤러리 / 호텔 츠바키 야마 도쿄 (이후 2019 년까지 매년 개최)
2013 년 “백룡” “벌레 바구니 (방울 벌레)”전시 The Dolder Grand Hotel / 스위스 취리히 (이후 2016 년까지)
2014 년 백자 세공 “백룡”황태자의 나가사키 현 행차 계시 숙박 高覧 주시.
2014 년 “Kakufusa Porcelain”Boutique & Showroom / 유람선 M / V The World (2017 년 동)
2017 년 「다카나와 회」출품 / 그랜드 프린스 호텔 다카나와 프리메라 리가 로얄 호텔 오사카.
2017 년 “한 사대 히라 悦山 전”후지 미술관 홀
2019 년 천황 폐하 께서 즉위를 기념 나가사키 현에서 한 사대 히라 悦山 근제 백자 세공 “국화 벌레 바구니”하나님 얻어 현재 사세보시 지정 무형 문화재 보유자

 

 

 

 

세이부 이케부쿠로 본점 신종 코로나 바이러스 감염 예방에 대한 대응에 대해

각종 이벤트, 전시회의 개최에 즈음 해, 시설 · 직원의 감염 확대 방지 대책의 철저는 물론 고객에게 마스크 착용, 손 소독 소셜 디스턴스의 확보를 부탁하고 컨디션이 좋지 않은 혹은 발열시주의 입장은 삼가 주도록 협조를 부탁드립니다.