透過編織連接豐島市的城市和人民的倡議讓我們共同創造新的藝術和文化，讓池袋充滿街道和編織的色彩！

[製作：9月～畫展：2024年11月30日（星期六）～2025年2月2日（星期日）]

太陽城株式會社、Hareza池袋地區管理綜合社團法人、日比谷Amenis株式會社作為“豐島編織連接城鎮藝術項目組”，正在致力於創作名為“紗線轟炸”的針織藝術項目”，用針織品裝飾池袋地區的公園和商業設施。

參加者透過工作坊編織色彩繽紛的“圖案”，並將收集到的圖案連接起來裝飾公園裡的樹木，這項活動得到了很多人的支持，現已進入第四年。
繼去年之後，在針織藝術家203gow的監督下，池袋市將以「針織貓頭鷹森林」為主題進行裝飾，其靈感來自與豐島區相連的「貓頭鷹」。
在該活動中，從9月到10月，將透過與當地人的研討會來製作圖案，並在11月將收集到的圖案拼湊起來，創作出“編織藝術”，並從11月底開始在豐島區的公園展出。展覽期結束後，我們計劃將這些物品重新製作成地毯、休閒毯等，並捐贈給公園等。我們也計劃出售部分物品，並將收益捐贈給豐島區的老年護理機構。

～什麼是「紗線轟炸」～

用編織裝飾城市的建築物和公園，徹底改變日常風景的編織藝術。

艾克陽光公園的樹木裝飾著圖案

JR池袋站的貓頭鷹圖案裝飾

編織者 203gow（新丸三鄉）

編織者 203gow（新丸三鄉）

她繼續創作名為“奇怪的Amimono”的不尋常的針織作品。世界上的一切看起來都像是編織。他是「針織襲擊小組」的領導者，該小組在城市中充滿了針織品。也從事百貨公司、路邊店的櫥窗裝飾、雜誌背景裝飾等、博物館、美術館的立體造型、空間裝飾展覽、季刊連載、編織導師、區域性、多代際交流等工作。

活動概覽

活動名稱：編織豐島連結的城鎮藝術2024
期間：2024年9月至2025年2月2日星期日
展覽地點：IKE Sun Park（豐島綠色防災公園）/太陽城60展望台天望公園/JR池袋站池袋/自由學園妙高館/中池袋公園/WACCA池袋
贊助：與豐島針織連結的城鎮藝術計畫組<太陽城/Hareza池袋地區管理[東京Tatemono Co., Ltd./Sankei Building Co., Ltd.]/日比谷Amenis Co., Ltd.>
合作單位（依字母順序排列）：池袋社區學院 / 奧林巴斯精化株式會社 / Clover 株式會社 / 自由學園妙高館 / Diamond Wool 株式會社 / DMC / 內藤商事株式會社 / Nippon Vogue株式會社/ Puppy / 濱中株式會社/ 東日本旅客鐵道株式會社JR 池袋站/ 文化時尚學院針織設計部/ 元宏株式會社/ 湯澤屋商事株式會社/ WACCA 池袋
主辦單位：豐島區
總監督：Knitter 203gow（新丸三吾）
工作坊講師：Akiko Arima (FrogStudio Handiwork Club) / Hiroko Kondo (Atelier Sumire) / Rie Nomura (Loop) / Mina Yokota 和 Miwa Yamaguchi (minamiwa)
網頁： https ://note.com/ssc_sustainable/n/n93e207e4e7ae

「豐島編織連結的城鎮藝術」工作坊

在導師的指導下，我們在豐島市的不同地點舉辦了三個階段的研討會，包括創作20厘米見方的圖案、連接收集的圖案以及裝飾公園和公共設施中的樹木。
透過工作坊，我們將加深與當地社區的互動，每個人編織的圖案將為池袋這座城市增添色彩。

拼接工作圖（來自過去的活動）

主題創作意象（來自過去的事件）

車間概況

東京建物 Brillia HALL 公園廣場會場
日期和時間：9/17（星期二）、24（星期二）、10/1（星期二）、15（星期二）、11/26（星期二）各11:00-13:00/14:00-16:00天
容量：每次20人
地點：東京立物 Brillia HALL Park Plaza
內容：用鉤針編織方形圖案的工作坊
講師：橫田美奈、山口美和（minamiwa）、南和針織咖啡廳講師
合作：湯澤屋商事株式會社
參加方式：當天接待
參加費用：免費

吃好地方場地
日期及時間：10/15（星期二）、25（星期五）14:00-16:00、11/15（星期五）13:00-16:00
容量：每次15人
地點：艾克陽光公園 EAT GOOD PLACE
內容：用鉤針編織方形圖案的工作坊
講師：Knitter 203gow、Akiko Arima（Frog Studio Handiwork Club）、Rie Nomura（Loop）
參與方式：隨著活動的臨近，我們將在活動網頁上告知您如何進行預訂。
參加費：飲料系統1份

艾克陽光公園場地（手工編織日間工作坊）
日期和時間：11/3（週日/假日）11:00-13:00/14:00-16:00
容量：每次20人
地點：艾克陽光公園
內容：使用手工藝品編織圖案的工作坊
講師：橫田美奈、山口美和（minamiwa）、南和針織咖啡廳講師
參與方式：隨著活動的臨近，我們將在活動網頁上告知您如何進行預訂。
參加費用：免費

“手工編織日”

2018年，六家紗線銷售公司聯合提議並設立11月3日為“手工編織日”，這一天，會編織的人可以向至少一個人展示如何享受編織的樂趣。
<參考>： https://clover.co.jp/event/113_2

★其他研討會計劃在不同地點舉行。
有關每個研討會的最新信息，請參閱此處 (https://note.com/ssc_sustainable/n/n93e207e4e7ae)。

主題招聘

針織家203gow以「針織貓頭鷹森林」為概念設計的針織圖案（針織藍圖）將在活動網頁上發布，並徵集圖案。

招募時間：10月1日（週二）至10月31日（週四）
接待時間：8:00-16:30
提交地點：池陽光公園公園管理辦公室 *我們不接受郵寄申請。請自備。

針織藝術展

連接收集的圖案的編織藝術為池袋這座城市增添了色彩。

期間：2024年11月30日（星期六）至2025年2月2日（星期日）
地點：IKE Sun Park（豐島綠色防災公園）/陽光60展望台天望公園/JR池袋站池袋/自由學園妙高館/中池袋公園/WACCA池袋

■編織豐島連結的城鎮藝術2023

去年，池袋地區的八個地點展出了約 700 人編織的 5,000 多個圖案。展覽結束後，一些針織圖案被重新製成地毯、休閒毯等，並捐贈給豐島區的公園和設施，許多人在那裡使用它們。
裝飾池袋街道和公園的針織藝術品已改造成地毯和休閒毯，並重返公園。
<豐島編織連結的城鎮藝術2023[最終版]>
https://co.sunshinecity.co.jp/press-room/news-release/2024-03-28.html/

*根據情況，內容和日程可能會更改或取消。
*該圖像僅供說明之用。

[陽光城株式會社]摘自新聞稿

豐島編織2023連結的城鎮藝術“以豐島區池袋成為讓人流連忘返的城鎮為目標”，讓我們共同創造連接城鎮和人們的新藝術和文化！

共有約650人參與！「豐島編織與連結城市藝術2022」將以收集的6,500多個圖案裝飾池袋這座城市。