超級飯店池袋西口天然溫泉12月26日重新開業

交通便利，配有新電梯，可從東京地鐵副都心線池袋站 C1b 出口直達飯店入口側

以「自然、有機、智慧」為理念，經營對地球和人類都友善的酒店的超級酒店株式會社，將於2024年12月26日重新開業超級酒店池袋西口天然溫泉店。

此次翻新後，我們引入了家庭房、額外連通房等可供多人入住的新房型，以及女性客人可以安心使用的女士專用房，客房數量從 113 間增至 201 間舒適性。用途，也適合家庭、女性賓客等多種用途。另外，還新設了男女專用大型天然溫泉浴場，您可以享受從奧湯河原溫泉輸送來的具有美容功效的奧湯河原水。

此外，為配合此次裝修工程，飯店還安裝了一部新電梯，可以從東京地鐵副都心線池袋站內的C1b出口直達酒店入口側，讓您無需淋濕即可直接到達酒店在雨中。

[飯店特色]
■天然溫泉“美膚浴”
男女分開的大浴場提供從奧湯河原引進的天然溫泉水。泉質為氯化鈉-鈣-硫酸鹽（弱鹼性、低滲透壓、高溫溫泉），具有美容、神經痛、肌肉痛、寒顫、恢復疲勞、增進健康等多種功效。雖然位於池袋的中心，但也可以享受溫泉。

■有機健康自助早餐
我們提供營養均衡的菜單，為您早晨提供能量，包括新鮮出爐的麵包和有機蔬菜沙拉。作為該店獨有的菜單，該店計劃提供“文字燒炸丸子”和“大學芋味炸丸子”等獨特的炸丸子以及“東京牛奶”。（菜單根據日期不同而變化）

■歡迎欄
晚上，您可以在迎賓休息室體驗製作和品嚐各種利口酒，以及您最喜歡的飲料。我們也準備了豐富的軟性飲料，即使是不喜歡酒精的人和孩子也可以享受，您還可以攜帶自己喜歡的零食在休息室享用。從開幕日12月26日到2月底，我們將舉辦限時草莓展。我們也提供草莓酒和草莓排毒水。您可以在每個季節的有限時間內享用不同的酒精飲料和軟性飲料。

■多種房型
我們新安裝了“女士房間”，讓女性客人可以安全舒適地入住。
我們提供適合女性的床上用品，例如與枕頭專業製造商“Jibunmakura”合作的“柔軟蓬鬆女性枕頭”以及專為女性製作的原創床墊。除了捲髮器、演員鏡等商品外，還可以試試美容品牌ReFa的淋浴噴頭和吹風機。
這家店將整層樓指定為女性專用的“女士樓層”，女性大浴場也在同一樓層，方便通行。我們也有可供多位客人入住的新客房。「額外連通房」由兩間內部相連的房間組成，配備寬敞的辦公桌，最多可容納 4 人。

女士盥洗室

額外連通房

永續發展目標倡議：“豐島區兒童和青少年支援計畫”和“淨零二氧化碳住宿”
為了支持豐島區兒童青少年支援事業，我們在店內設置了自動販賣機。
自動販賣機銷售額的一定比例將捐贈給豐島區兒童青少年支援基金。透過從這台自動販賣機購買商品，您可以參與社會貢獻活動。
此外，從10月開始，所有超級飯店都為所有客人推出了一項名為「淨零二氧化碳之夜」的環境保護計畫。透過引入無二氧化碳電力和碳補償，該計劃將把住宿期間產生的所有二氧化碳排放量減少到幾乎為零。盡情享受愉悅且友善地球的住宿體驗。

觀光巴士「IKEBUS」的車票在前台出售。
「IKEBUS」是一輛鮮紅色的電動巴士，在兩條路線上行駛於池袋地區。
搭乘IKEBUS遊覽池袋地區非常方便。前往池袋觀光景點非常方便。
IKEBUS | 豐島區官方網站

■交通方式
您可以從東京地鐵副都心線池袋站內的 C1b 出口搭乘電梯到達飯店，該站位於飯店入口旁。

■前往主要旅遊目的地
陽光城：步行20分鐘

[飯店資訊]
池袋西口天然溫泉超級飯店
地址：東京都豐島區池袋2-14-1 郵編：171-0014
電話：03-5911-9000 / 傳真：03-5911-9080
網址： https://www.superhotel.co.jp/s_hotels/jrikebukuro/
官方網址： https://www.superhotel.co.jp/
總客房總數：201

關於超級酒店有限公司
該公司本著「天然、有機、智慧」的理念，在日本經營 173 家酒店，在海外（緬甸）經營一家酒店，倡導健康、可持續的生活方式。（截至 2024 年 12 月 6 日）
透過使用 IT 提高生產效率，並透過高品質的客戶服務提高客戶滿意度，該公司的目標是在 2024 年連續 10 年在 JD Power 經濟型酒店類別中榮登酒店客人滿意度第一名。，並在JCSI(日本顧客滿意度指數)調查中連續兩年榮獲顧客滿意度第一名。
此外，我們是唯一一家獲得 Eco-First 認證的酒店公司，該認證由環境部長用於表彰致力於環境保護的行業領先、環境先進且公司。除了環保活動以外，我們也積極進行地區創生、支援下一代等SDGs推進活動。

* JD Power 2014-2024 飯店客人滿意度研究。 *根據調查進行的年份（2020 年未進行調查）。目標是最大客房面積在 15 平方米以下的酒店品牌（2014 年至 2023 年，目標是最大常規價格範圍在 9,000 日元以下、最大客房面積在 15平方米）。 2024 年的調查是根據過去一年內入住該飯店的 6,007 位客人的回應。

https://japan.jdpower.com/awards

摘自超級酒店有限公司新聞稿。

連接社區的直銷廣場「熱情廣場陽光城Alpa店」將於12月18日（星期三）開業

「日本料理天婦羅燒肉涮鍋第三代池袋吉格蒙頓」於12月12日（星期四）在池袋PARCO開業