多語種管理信息電影“第一次嘗試豐島區〜國際學生版〜”發布了

多言語行政動画の一コマ

〜對外國學生想要了解的10件事的易於理解的解釋評論〜

在豐島區,外國居民的比例超過10%,其中越南人,尼泊爾人和緬甸人是母語,只有日本人不能完全理解的居民人數正在迅速增加。沃德於2017年成立了由專家和公民制定的豐島區多元文化忠誠基本政策制定委員會,審查了外國人等多元公民作為社區成員共存的努力,我們計劃在本財政年度製定基本政策。

在這個委員會中,作為病房的問題,抵達日本的外國居民被告知只有普通的日本人才難以理解各種信息。因此,這次,對於佔外國居民近一半的國際學生,我們決定以七種語言提供視頻信息,這對於在豐島區開始生活很有用。

這個視頻的主要特點是聽證會是在該地區的國際學生進行的,國際學生實際上主題為“實際上想知道”和“來日本之前我想知道的”。從“稅·健康保險”以及“醫療·健康”這樣的行政事項,到目前為止關於“生活費”和“日語學習交流”的信息這樣的10個科目沒有得到行政部門的大量採訪,以對話形式解釋很舒服。此外,在職業學校的合作下,生活在該地區的外國學生也出現了另一個特點。本次合作的早稻田文化職業學院(Takada 2-6-7 Toshima-ku)也與當地居民在當地居民合作進行文化交流項目,這是社區交流的基礎。

此視頻在YouTube等上發布。您也可以從病房主頁訪問。為了分發互聯網,我也希望那些計劃出國留學的人將其視為預先信息。此外,我們將免費向日語學校和區內的其他人發放DVD,市政官員將參加商務旅行講座。

11月2日星期五,我們將在早稻田文化職業學院舉行首次商務旅行。當天,國家健康保險科和稅務科的工作人員陪同您直接回答國際學生的疑慮和問題。

今後,我們也正在研究家庭電影製作,我們將以多種語言推廣信息傳播,讓外國居民可以安心地住在豐島區。

·10個主題:稅·健康保險,醫療·健康,生活費用的估計,廁所,垃圾,交通,災害準備,諮詢窗口,日語學習和交流,享受豐島區
·上場時間:每個主題約1分鐘
·支持的語言:7種語言的字幕和旁白(簡單的日語,英語,中文,越南語,尼泊爾語,韓語,緬甸語)
網址: http//www.city.toshima.lg.jp/417/jp/movie.html
第一次出差講座
11月2日星期五13:10~14:40(計劃)在早稻田Bunrika學院(豐島區高田2-6-7)舉行

諮詢企劃科多文化共存推進辦事處電話:03-4566-2534

Top