超级酒店池袋西口天然温泉12月26日重新开业

交通便利，配有新电梯，可从东京地铁副都心线池袋站 C1b 出口直达酒店入口侧

以“自然、有机、智能”为理念，经营对地球和人类都友善的酒店的超级酒店株式会社，将于2024年12月26日重新开业超级酒店池袋西口天然温泉店。

此次翻新后，我们引入了家庭房、额外连通房等可供多人入住的新房型，以及女性客人可以安心使用的女士专用房，客房数量从 113 间增至 201 间舒适性。不仅适合商务用途，还适合家庭、女性宾客等多种用途。另外，还新设了男女专用大型天然温泉浴场，您可以享受从奥汤河原温泉输送来的具有美容功效的奥汤河原水。

此外，为配合此次装修工程，酒店还安装了一部新电梯，可以从东京地铁副都心线池袋站内的C1b出口直达酒店入口侧，让您无需淋湿即可直接到达酒店在雨中。

[酒店特色]
■天然温泉“美肤浴”
男女分开的大浴场提供从奥汤河原引进的天然温泉水。泉质为氯化钠-钙-硫酸盐（弱碱性、低渗性、高温温泉），具有美容、神经痛、肌肉痛、寒症、恢复疲劳、增进健康等多种功效。虽然位于池袋的中心，但是也可以享受温泉。

■有机健康自助早餐
我们提供营养均衡的菜单，为您早晨提供能量，包括新鲜出炉的面包和有机蔬菜沙拉。作为该店独有的菜单，该店计划提供“文字烧炸丸子”和“大学芋味炸丸子”等独特的炸丸子以及“东京牛奶”。（菜单根据日期不同而变化）

■欢迎栏
晚上，您可以在迎宾休息室体验制作和品尝各种利口酒，以及您最喜爱的饮品。我们还准备了种类丰富的软饮料，即使是不喜欢酒精的人和孩子也可以享受，您还可以携带自己喜欢的零食在休息室享用。从开幕日12月26日到2月底，我们将举办限时草莓展销会。我们还提供草莓酒和草莓排毒水。您可以在每个季节的有限时间内享用不同的酒精饮料和软饮料。

■多种房型
我们新安装了“女士房间”，让女性客人可以安全舒适地入住。
我们提供适合女性的床上用品，例如与枕头专业制造商“Jibunmakura”合作的“柔软蓬松女性枕头”以及专为女性制作的原创床垫。除了卷发器、演员镜等商品外，还可以尝试美容品牌ReFa的淋浴喷头和吹风机。
这家店将整层楼指定为女性专用的“女士楼层”，女性大浴场也在同一楼层，方便通行。我们还有可供多位客人入住的新客房。 “额外连通房”由两间内部相连的房间组成，配备宽敞的办公桌，最多可容纳 4 人。

女士盥洗室

额外连通房

可持续发展目标倡议：“丰岛区儿童和青少年支援项目”和“净零二氧化碳住宿”
为了支持丰岛区儿童青少年支援事业，我们在店铺内设置了自动售货机。
自动售货机销售额的一定比例将捐赠给丰岛区儿童青少年支援基金。通过从这台自动售货机购买商品，您可以参与社会贡献活动。
此外，从10月开始，所有超级酒店都为所有客人推出了一项名为“净零二氧化碳之夜”的环境保护计划。通过引入无二氧化碳电力和碳补偿，该计划将把住宿期间产生的所有二氧化碳排放量减少到几乎为零。尽享愉悦且友善地球的住宿体验。

观光巴士“IKEBUS”的车票在前台出售。
“IKEBUS”是一辆鲜红色的电动巴士，在两条路线上行驶于池袋地区。
搭乘IKEBUS游览池袋地区非常方便。前台有售一日通票（成人500日元、儿童250日元）和1000日元回数券。前往池袋观光景点非常方便。
IKEBUS | 丰岛区官方网站

■交通方式
您可以从东京地铁副都心线池袋站内的 C1b 出口乘坐电梯到达酒店，该站位于酒店入口旁边。

■前往主要旅游目的地
阳光城：步行20分钟

[酒店信息]
池袋西口天然温泉超级酒店
地址：东京都丰岛区池袋2-14-1 邮编：171-0014
电话：03-5911-9000 / 传真：03-5911-9080
网址： https://www.superhotel.co.jp/s_hotels/jrikebukuro/
官方网站： https://www.superhotel.co.jp/
客房总数：201

关于超级酒店有限公司
该公司本着“天然、有机、智能”的理念，在日本经营着 173 家酒店，在海外（缅甸）经营着一家酒店，倡导健康、可持续的生活方式。（截至 2024 年 12 月 6 日）
通过使用 IT 提高生产效率，并通过高质量的客户服务提高客户满意度，该公司的目标是在 2024 年连续 10 年在 JD Power 经济型酒店类别中荣登酒店客人满意度第一名。* )，并在JCSI(日本顾客满意度指数)调查中连续两年荣获顾客满意度第一名。
此外，我们是唯一一家获得 Eco-First 认证的酒店公司，该认证由环境部长用于表彰致力于环境保护的行业领先、环境先进且公司。除了环境保护活动以外，我们还积极开展地区创生、支援下一代等SDGs推进活动。

* JD Power 2014-2024 酒店客人满意度研究。 *根据调查进行的年份（2020 年未进行调查）。目标是最大客房面积在15平米以下的酒店品牌（2014年至2023年，目标是最高常规价格区间在9000日元以下，最大客房面积在15平米以下的酒店品牌）平方米）。 2024 年的调查基于过去一年内入住该酒店的 6,007 名客人的回复。

https://japan.jdpower.com/awards

摘自超级酒店有限公司新闻稿。

连接社区的直销广场“热情广场阳光城Alpa店”将于12月18日（星期三）开业

“日本料理天妇罗烧肉涮锅第三代池袋吉格蒙顿”于12月12日（星期四）在池袋PARCO开业