东武百货池袋总店8楼
东武百货池袋总公司将于8月16日（星期四）至21日（星期二）在8楼展览场举行“岛上的祝福，溢出冲绳展”。在第3次活动中，我们针对30多岁和40多岁的女性，打开了冲绳荞麦面和独特的冲绳荞麦面的传统味道，介绍了活跃在冲绳的Sasoko Masayuki女士，推荐咖啡和冲绳它扩大了各种新鲜和凉爽的冲绳美食，非常适合炎热的天气，如用材料制成的糖果。
1注意冲绳荞麦面！开设2家传统口味，独特质地的商店！
说到冲绳，冲绳荞麦面。 “明治”将开放，为冲绳荞麦面提供一个名为“Kishimoto餐厅”和mozuku的历史悠久的荞麦面店。您可以在会场内品尝新鲜制作的冲绳荞麦面。
■冲绳展的关注点是这三个！
1注意具有传统口味和独特质地的冲绳荞麦面！
2住在冲绳的Masayuki Sesoko编辑关注热的冲绳的“推荐”咖啡“3注意冲到冲绳材料的酷（甜）甜点！
1注意冲绳荞麦面！开设2家传统口味，独特质地的商店！
说到冲绳，冲绳荞麦面。 “明治”将开放，为冲绳荞麦面提供一个名为“Kishimoto餐厅”和mozuku的历史悠久的荞麦面店。您可以在会场内品尝新鲜制作的冲绳荞麦面。
明治38长期荞麦面餐厅“用餐处理”东武第一店开业
【Kishimoto餐厅】Kishimoto荞麦面（1杯）886日元（含税）木炭旁边的木炭使用烧柴后残留在火中的熔化的灰及面条的上清液。手工制作的面条具有弹性，质地松脆，与厚汤料和长时间煮沸的酱油味汤极佳相容。顶部的猪肉很柔软，可以在嘴里融化。
冲绳荞麦与mozuku揉在“吃在”东武第一店开业
【Jizo】荞麦面冷却（1杯）981日元（含税）含有mozuku的冲绳荞麦略带绿色。当您使用新鲜的海葡萄和mozuku以及生的生面条烹饪时，您可以享受原始的泡沫包装。挤压面条，在吃冲绳松鼠之前挤压会使清爽的香味变得清爽。
2告诉居住在冲绳的冲绳居民的编辑Sasoko Masayuki先生，“现在”，密切注意“冲绳的热饼干”！
冲绳有很多特别关于美味的烤肉，现在引起了人们的注意。所以我们从居住在冲绳的编辑Sesoko Masayuki先生那里购买了一系列推荐的咖啡。
东武的第一家商店[bean polepole]商店，2017年在日本JCRC获得日本冠军的店主所在地
Nakamura，日本冠军在比赛中争夺烘焙技术<日本咖啡烘焙锦标赛>，展示了咖啡中每种豆子的特征，即使在相同的烘焙方式下，即使在相同的豆类中味道也会发生变化专业。
东武第一店开业（左起）ETHIOPIAN BROTHERS BLEND（豆）200克
1，001日元（含税）601日元（含税）601日元（含税）
1，491日元（含税）
热咖啡
冰咖啡“豆竿的更多”
（1杯）（1杯）600毫升
东武第一店开业【YAMADA COFFEE OKINAWA】专门致力于东京“堀口咖啡”培训的店铺
2015年在宜野湾市着名的东京“堀口咖啡”获得培训后开设了新开业的咖啡店的店主山田博之处理独特的豆类和自己的烤肉通过方法和混合物来吸引其魅力的优点。
（左起）WINNY·LIVELY·BITTER（豆类）200克每个1，620日元（含税）
东武第一次展览【餐厅黑猫】澳大利亚墨尔本厨师屡获殊荣的Best Food Cafe
餐厅黑猫MI·KE混合（豆）200克1，301日元（含税）“限定45分”※在“Sesoko Select Food”出售
东武第一次展览[COFFEE potohoto]冲绳·Sakaecho市场2，5坪的小特产咖啡烘焙店
potohoto咖啡豆100克701日元（含税）“限50分”※在“橙色厨房”出售
【冲绳Cerrado咖啡】冲绳热爱的咖啡豆专卖店
Ohakorte×Okinawa Cerado咖啡混合咖啡（豆·粉/每200克）983日元（含税）“限50分”※在“Ojacorte”出售
“Sesoko Masayuki简介”
编辑住在冲绳。通过策划，编辑，写作和摄影，现在以自己的视角讲述“冲绳”。许多书籍，如“新冲绳旅行”，“石垣宫古故事岛旅游指南”。
在3个场地品尝！注意冲到冲绳材料的凉爽（Ryo）糖果！
坚持冲绳材料的甜食是使用冲绳的时令材料，非常适合这段高温。
东武第一店开业【Yanbaru gelato】Gelato店由Daezono Shibano精心指导，他是世界上最好的商店冰淇淋“示范”
Nakijin西瓜（1片）401日元（含税）使用西瓜西瓜，不用水就用西瓜汁结束。来自冲绳的芒果（1片）501日元（含税）使用冲绳芒果的味道超过芒果本身。松树·芹菜·苹果（1片）501日元（含税）用水果和蔬菜个性的融合在世界闪耀的宝石。
【茶道】冲绳县岛根冰店仅在夏天出现在Urasoe市着名面包店“ippe coppe”的花园“示范”
桑叶粉绿茶和奶粉（1杯）901日元（含税）苦瓜绿茶成熟味的宝石，精致地搭配糖浆和牛奶的甜味。
【同时召开】
首届举办的“简单美味台湾博览会”同时于2018年8月16日（星期四） – 21日（星期二）举行。将以美食为中心开设约10家商店。在冲绳展览+台湾展览会上，我们将在东京最大的约450坪的展览场地享受热带风情。
[概述]
标题：“岛上的优雅溢出，冲绳展”
期间：2018年8月16日（星期四）至2018年2月21日
地点：东武百货店，池袋总店8楼营业时间：上午10点〜晚上8点（最后一天下午6点休息）主办单位：冲绳县·冲绳县政府公司
合作:(一个好）冲绳旅游会议局
