多语种管理信息电影“第一次尝试丰岛区〜国际学生版〜”发布了

多言語行政動画の一コマ

〜对外国学生想要了解的10件事的易于理解的解释评论〜

在丰岛区,外国居民的比例超过10%,其中越南人,尼泊尔人和缅甸人是母语,只有日本人不能完全理解的居民人数正在迅速增加。沃德于2017年成立了由专家和公民制定的丰岛区多元文化忠诚基本政策制定委员会,审查了外国人等多元公民作为社区成员共存的努力,我们计划在本财政年度制定基本政策。

在这个委员会中,作为病房的问题,抵达日本的外国居民被告知只有普通的日本人才难以理解各种信息。因此,这次,对于占外国居民近一半的国际学生,我们决定以七种语言提供视频信息,这对于在丰岛区开始生活很有用。

这个视频的主要特点是听证会是在该地区的国际学生进行的,国际学生实际上主题为“实际上想知道”和“来日本之前我想知道的”。从“税·健康保险”以及“医疗·健康”这样的行政事项,到目前为止关于“生活费”和“日语学习交流”的信息这样的10个科目没有得到行政部门的大量采访,以对话形式解释很舒服。此外,在职业学校的合作下,生活在该地区的外国学生也出现了另一个特点。本次合作的早稻田文化职业学院(Takada 2-6-7 Toshima-ku)也与当地居民在当地居民合作进行文化交流项目,这是社区交流的基础。

此视频在YouTube等上发布。您也可以从病房主页访问。为了分发互联网,我也希望那些计划出国留学的人将其视为预先信息。此外,我们将免费向日语学校和区内的其他人发放DVD,市政官员将参加商务旅行讲座。

11月2日星期五,我们将在早稻田文化职业学院举行首次商务旅行。当天,国家健康保险科和税务科的工作人员陪同您直接回答国际学生的疑虑和问题。

今后,我们也正在研究家庭电影制作,我们将以多种语言推广信息传播,让外国居民可以安心地住在丰岛区。

·10个主题:税·健康保险,医疗·健康,生活费用的估计,厕所,垃圾,交通,灾害准备,咨询窗口,日语学习和交流,享受丰岛区
·上场时间:每个主题约1分钟
·支持的语言:7种语言的字幕和旁白(简单的日语,英语,中文,越南语,尼泊尔语,韩语,缅甸语)
网址: http//www.city.toshima.lg.jp/417/jp/movie.html
第一次出差讲座
11月2日星期五13:10~14:40(计划)在早稻田Bunrika学院(丰岛区高田2-6-7)举行

咨询企划科多文化共存推进办事处电话:03-4566-2534

Top