11月15日在池袋车站附近难以返回家园的人员实施培训

〜与埼玉县合作的公共汽车交付培训以及社会实验的实施和验证〜

从11月15日（星期四）起，Toshima-ku将在池袋车站和车站周围进行难以返回的家园的培训，假设发生了大地震。在拥有该国最多乘客之一的池袋车站，假设在首都发生地震的情况下将有55,000人无法返回家园，并且对于无法返回家园的人们采取的措施被定位为Toshima Ward所要解决的主要问题。它有。这次培训的目的是研究如何应对这种情况，由丰岛区和铁路运营商组织，吸引设施运营商，防灾相关组织，镇议会等。“池袋站混乱对策理事会“合作，在池袋车站周边设施约1000人及周边设施。假设在东京湾北部的训练日上午8点发生了7.3级和最大地震烈度为6级的地震，进行了训练。作为本财政年度的第一次努力，我们将与埼玉县合作，对难以乘公共汽车返回家园的必要人员进行培训。对作为埼玉县市中心的门的池袋独有的实用的训练。主要培训内容如下。 （1）各营业所之间的灾害对策本部以及各活动基地以及协作区的设立立刻设立灾害本部，在池袋车站以及周边地区设立地域联络调整以及信息提供站。我们还通过无线电通信与车站和周边项目进行信息传输。 （2）对必要人员的疏散指导和设施的安全确认的指导指导适应撤离人员的临时住宿的设施以及向残疾人和考虑到外国人的人等提供指导疏散指导。另外，旨在彻底。 （3）向库存材料分配区域运输/收集货物。分配指南的核实将难以从私人仓库返回家园的人运送库存补给品到安装在南池袋公园的储存物资分配地点，并核实收集和分配指南。 （4）与埼玉县进行必要的有意识的人员交通培训的合作事故发生3天以后，在埼玉县难以回家的丰岛区和丰岛市民中，难以回家的埼玉市民，乘坐公共汽车进行培训，以便携带人员（轮椅，孕妇，手臂和腿部有障碍物）。早上7:30之后，由埼玉县安排的公共汽车从越谷站前往池袋，10名人员考虑了重要考虑的Toshima市民和5名健康人。之后，从作为临时居住设施的酒店都市（西池袋1-6-1），把参加埼玉县的区域的训练的埼玉县的必要的良心人员转移到埼玉县。 （5）社会示范实验的实施和验证从去年开始，我们将继续核查外国人多语言语音翻译的国家核查测试以及灾害期间Twitter等的有效性。

View information about
JR 东日本公司的池袋站