[东武百货公司池袋总店]“冈之岛展览”将于2月25日（星期四）举行！我想享受鹿儿岛的感觉！吃和比较现在要吃的“黑色和棕色”便当，“土豆”！

东武百货店池袋本店将于2月25日（星期四）至3月2日（星期二）在8楼展厅举行第40届“冈之岛展览”。

此活动将为因日冕病毒而无法旅行的人们举行，他们希望尽可能地享受鹿儿岛的气氛并为生产者提供支持。这次，它将在70多家商店中进行部署，其中包括首次开业的7家商店。包括使用鹿儿岛县的“黑猪肉和黑牛肉”和“茶布里”的便当盒，现在正在食用的“土豆”糖果和“ yakiimo”，使用鹿儿岛县的食材的小菜和烧酒等。工艺品等聚集在一起。

此外，您还可以通过采取安全措施设置餐厅和就餐空间，在会场品尝当地风味。

鹿儿岛美食家享受！ !!

■注意“黑色和棕色”东武限量午餐盒！ !!
向东武县限量版午餐盒的介绍，其中使用了代表当地的鹿儿岛县的“黑猪肉/黑牛肉”和“茶黄尾鱼” 。

鹿儿岛市[TAGIRUBA]
豪华海鲜碗配茶yellow鱼2,160日元（1折）

一个海鲜碗，内含茶鲷鱼，银条纹的鲱鱼，鱼，金枪鱼和章鱼，包括烙有商标的“黄尾鱼”（Chaburi），其味道既均衡又不持久，也不太清淡。

★东武限量版★示范销售

涩谷市[Manrai用餐]
吃比较春季彩色便当盒1,944日元（1折）

精美的午餐盒，包括猪肉，牛肉和鸡肉，包括日本黑牛肉沙朗牛排，柔软的黑猪肉牛排和美味的生鱼片，以及木炭烤鸡肉。

★东武限量版★示范销售

泉市[Shoeiken]
鹿儿岛日本黑牛沙朗牛排便当1,981日元（1折）

正宗鹿儿岛日本黑牛沙朗牛排，是肉类爱好者不可抗拒的便当。我们将提供新鲜制作的食材的原始味道。

★东武限量版★示范销售

可以在就餐场所享受当地风味的甜点！ !!

■还提供使用“土豆”的糖果和鹿儿岛县的水果！ !!
您可以通过安全措施享用在食用空间内看起来可爱的新鲜制作的糖果。

鹿儿岛市[Taneshima Annoya]
种子岛安野土豆烤红薯冰船770日元（吃）

在糖含量接近40度的新鲜出炉的地瓜上打开冷冻香草冰淇淋。配上kinako或黑蜂蜜。

★东武限量版★示范销售

涩谷市[Imozo]
Imozo冻糕901日元（1个/可以吃）

马铃薯爱好者不可抗拒的冻糕，其甘薯口味浓郁而温暖，软冰淇淋配以红薯条，红薯和紫薯大福。

★东武限量版★示范销售

鹿儿岛市[天文博物馆Mujaki]
《左》春季北极熊樱花味825日元（吃入）・ ・ ・★东武限量版★示范销售
《权利》 <外卖>冰条357日元（白/ 1瓶）

像春天一样的奶油，樱桃粉和酥脆的菜，在刨冰的“白熊”中添加了很多馅料。冰条将被取出。

另外，我们使用鹿儿岛县的食材开发美食！

■食用并比较现在要食用的“马铃薯”！
我们将展示和销售新鲜制作的“ Anno马铃薯”，“紫色马铃薯”和“ Red Haruka”。我们还出售未加工的马铃薯，因此您可以在家中享用它们。

[田岛杏屋]
种子岛安野土豆476日元（100g）

它有很多水，并且像糖果一样具有甜味。

★示范销售

[田岛杏屋]
种子岛的种子岛金紫薯476日元（100g）

番薯的特点是色泽鲜艳，风味浓郁。

★示范销售

[田岛杏屋]
鹿儿岛县Beni Haruka 476日元（100g）

奶油和优雅的味道，好像添加了蜂蜜。

★示范销售

■品尝当地风味！餐厅

萨摩森台市[拉面金银岛]
鹿儿岛特产海鲜豚骨拉面1,210日元（1杯/吃进）

基于猪骨头的鹿儿岛拉面。自制中等厚度的面条与美味的汤汁交织在一起，例如汤粉，海鲜汤粉和银条纹的鲱鱼。大量的叉烧打顶。

★东武限量版★开设第一家商店

■陪您用餐和喝酒！使用鹿儿岛县食材的小菜！

鹿儿岛市[Arimuraya]
海滨长廊1，296日元（1个装）

限定于春季的9种和9种的10种商品，以薄荷味，薄荷味，笋，Am美味，木耳，胡萝卜和地瓜等风味丰富的油炸地瓜制成。

萨摩森台市[Koubou Mikakutei]
黑猪肉toro-ri Menchi-katsu 378日元（1个）

由鹿儿岛黑猪肉制成的Menchi-katsu。它包含一个整个煮熟的鸡蛋，蛋黄的浓稠质地很诱人。

“冈果岛展”将提供约30种在线购物。您可以在家中轻松订购。 → https://www.tobu-online.jp/

*显示的价格为含消费税的价格。在商店内的饮食空间（餐厅/就餐区）进餐的情况下，价格将为“消费税率10％”。

<冈山岛展的概况>

地点：东武百货公司池袋本店8层展厅，1层地下3层特别会场
时间：2021年2月25日（星期四）至3月2日（星期二）
营业时间：上午10:30至7:00 pm（8楼展厅），上午10时至7:00 pm（地下一层，第3特殊会场）
*餐馆和餐厅的最后下单时间为关闭前30分钟。
店铺数：约70家（首次开设7家）
主办单位：鹿儿岛县（上市公司）鹿儿岛县特产协会
赞助/合作：鹿儿岛市观光大运动促进委员会，（公共法人）鹿儿岛县旅游联合会，鹿儿岛县东京旅游联络委员会，（一家公司）Am美群岛旅游产品协会

*请参阅网站上的电晕对策。 → http://www.tobu-dept.jp/ikebukuro/
*由于各种原因，营业时间，活动详细信息和商店可能会更改。