重播瑞典熟悉的原始儿童读物的舞台
“爷爷的哨子”(原作:乌尔夫·史塔克)将于3月26日(星期五)和27日(六)在池袋盒剧院的格林剧院的东京剧院乐团(代表:滋贺泽子)演出。
该作品是第20届Ashitage世界大会/ 2020年儿童与表演艺术/未来音乐节的参与作品。门票在五彩纸屑上有售。
门票在五彩纸屑上出售
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=60470&
■官方主页URL
http://www.tee.co.jp/?p=1006
■YouTube页面网址
https://studio.youtube.com/video/fzcHQlg-clU/edit
第20届Ashitage世界代表大会官方主页URL
https://www.2020.assitej-japan.jp/
■演出内容
《爷爷能不能吹口哨》是一本由瑞典著名作家乌尔夫·史塔克(Ulf Stark)根据其童年而写的图画书。这是一部由儿童到成人的很多人支持的作品,是一部标准剧集,每年在其本国圣诞节播出。这是一部已经在每个国家被制作成电视剧的作品,并在舞台上由东京剧院合奏团于1999年在日本首映。
东京剧团上演了宫泽贤治和小泽忠作为儿童剧院的众多作品。无论从内容还是性能上,它都被认为是不影响儿童的高质量,有趣,全面的儿童游戏。
宫泽贤治的作品创造了一个精致的舞台,其中包括Tsunetoshi Hirowatari(剧本)和Hikaru Hayashi(音乐)的结合,这将为海外高水准儿童文学的发展奠定基础。 Hikaru Hayashi赞扬了Hirowatari的剧本,该剧本融合了他的浪漫主义色彩,而没有破坏Ulf Stark的原始故事。他创作了一首有趣的即兴演奏的歌曲,似乎是从剧本中诞生的,并亲自作为歌剧表演。这次,剧院公司成员Motota Miki将负责制作。
这个故事似乎是一个日常场景,就像男孩的日常生活场景一样。但是,我们日常生活中还有一些重要的事情似乎毫无意义。
通过见到男孩,老人回头了他的生活。我儿子将做他一生中无法做的事情。如果子孙不能做儿子不能做的事情,他们会做得更好。它是从父母传给儿子,从儿子传给孙子。
在历史上没有名字并且不看历史的人。无数未知人物的思想实际上可以创造历史。
这是一部描绘了一个老人与两个即将死去的男孩之间的告别的作品,但这是一个令人感动的故事,讲述了一个爷爷和一个英雄男孩贝拉在一个老人家中相遇。在将“人类死亡”作为主题之一的同时,这部作品似乎被清风吹拂而没有感伤。
夏天为什么不与家人和朋友一起去剧院讲一个温暖而悲伤的故事。
■组概述
东京剧团
由导演Tsunetoshi Hirowatari于1954年创立,他曾在战后日本的新戏剧活动中发挥了作用,他的目标是基于“为戏剧表演中的人类变化创造机会”的创意团队。 1977年,为了在东京都练马区武藏关的偏僻角落里建起了剧院“布雷希特剧院''(Brecht's Playhouse)。在具有开放空间,黑匣子和可变数量座位的前卫剧院中,剧院公司的约50名成员不断寻找实际的剧院,面对时代和世界的活动规模不断扩大每年250至300个阶段,而且还在不断扩大。从2019年起,基地已迁至琦玉县新座市的“ Nobitome RAUM”,并开始活动。现任代表是滋贺泽子(Sawako Shiga)。
在莫斯科,伦敦,意大利,越南,韩国,罗马尼亚等地拥有丰富的海外演出。积极与学校剧院合作。
■表演者
浅井纯彦
长野爱里
山崎智子
原口久美子
高寿战国
长滨渡
■职员
原文:乌尔夫·史塔克(Ulf Stark)
译者:晃晃晃
剧本:平房刚俊
导演:元田美纪
音乐:林光
设备设计:冈岛繁雄
服装:金江清彦
编舞:原田凉
声音:Oba神
照明:Makabe Chieko
图片:汉娜·哈格伦(Hannah Hagglund)
制作人:大田彰晃小森孝子隆子
■时刻表
3月26日(星期五)19:00
3月27日,星期六,13:00
*表演时间1小时10分钟
■票价
预售票:一般2500日元儿童(3至18岁)1,000日元
当天:一般2500日元儿童(3岁至18岁)1,000日元
*含所有税