【西武池袋总店】从传统技艺到最新抹茶甜点举办的“第55届京都大师协会”

推出瓶装抹茶饮品和秋味刨冰

■ 时段：10 月 15 日（星期五）至 22 日（星期五）* 最后一天下午 4:00 关闭
■ 地点：本馆7楼=展览馆
■ 店铺：46 家食品店，23 家工艺品店
■主办方：京都府/京都大师协会
* Depachika 美食外送服务 e. Depachika 约 30 点（含服务费）

“京都大师协会”将在池袋总店举行。使用“抹茶”的进化甜点将首次出现在京都的传统“茶文化”中，以及历史悠久的午餐盒、寿司和京都著名的糕点。 Raden 配件回归工艺精湛的工艺。秋季假期，入住东京的同时，也能体验到京都小游的感觉。您还可以通过“Depachika Gourmet Delivery Service e. Depachika”在家中享受京都的味道。

・享受抹茶的新方式

使用抹茶并提出新的享受方式的抹茶共和国首次上市。包括时尚瓶装饮料、新栗子的鲜榨勃朗峰和抹茶软糖相结合的甜点是京都古城最热门的甜点。

【宇治市】Matcha Republic / Matcha Ink Premim 抹茶拿铁 681日元
Premium Matcha Collagen 701 日元 * 1 件，150ml <首次亮相>
以墨水瓶为主题的包装。精心挑选的一番精选石磨宇治抹茶和用北海道牛奶制成的醇厚拿铁，让您感受抹茶的香气和鲜味。此外，还出现了一种含有胶原蛋白的新型饮料。

抹茶共和国 / 抹茶奶油布丁 (150ml x 4 件) 3,001 日元
坚持加热方式和牛奶比例，充分发挥抹茶特性的高级甜点。

[Kiyamachi] Waguri Senmon Saori / Kyotamba Kuri's 1mm Mont Blanc Soft ~ 宇治抹茶 ~ (1 个) 1,701 日元 <Eat-in>
我用京丹巴栗子把宇治抹茶软冰淇淋包裹在勃朗峰。

[Kitayama-dori] 京都北山 Mar Blanche / 黑茶语“Cha no Ka”（1 袋 5 件） 751 日元
黑茶软糖巧克力“生茶之家”（1盒5片）1,251日元【每天限量60片】
使用京都宇治白川产茶叶等宇治抹茶。

【东山八坂】京都甜文之助茶屋/抹茶巴伐利亚奶油（1）486日元
<示范，例如德帕奇卡>
用宇治抹茶和鲜奶油、北海道产的大名红豆和耐嚼的白玉制成的醇厚巴瓦罗瓦。

[七本松西里东町] Boulangerie Opera /抹茶白巧克力羊角面包（1个）451日元，抹茶Amaguri羊角面包（1个）451日元[每天100个]<Demonstration，西武池袋总店有限公司>
以京都小麦和抹茶为原料，采用法国传统方法制成的酥脆羊角面包。

<10月18日（星期一）至21日（星期五）每天上午11:00开始销售>
[宇治市] Chez Agata / 抹茶陶罐（1个，半个）2,385日元[每天30个，每人1个] <编号票>
一种完全由新鲜磨碎的抹茶、糖、面粉、鸡蛋、黄油和白巧克力制成的豪华沙锅。

* 编号的门票将从售票时间前1小时到7楼（中央A7）=展厅入口前以先到先得的方式分发。用完就会马上结束。

・我想上传到SNS！秋季刨冰和水果三明治

【东山八坂】茶屋文之助/南瓜冰（1人份）1,540日元<Eat-in>
秋天的味道南瓜的浓郁和风味与冰的融化相匹配。

[Sakaimachi-dori Sanjo Shimoru] Inoda Coffee / Pudding and Coffee Jelly Parfait (1人份) 1,210 日元 [每天限定 40 餐] <Eat-in>
您还可以在京都首屈一指的咖啡店皇家大道布丁的冻糕中享用咖啡果冻。

【平野神社前】Fruit Parlor Cricket / Fruit Sandwich（每折12切）1,501日元<演示>
销售时间：每天①上午10:00②中午③下午3:00④下午5:00（每次限25折）
由专卖店制作的豪华水果三明治。

[Kitayama-dori Shimogamonaka-dori Higashiiri] Kaiseytei北山总店/国产牛肉寿喜烧鸡蛋三明治（1包）1,080日元[每天限量50包]<演示>
香甜香辣的寿喜烧和松软的鸡蛋相得益彰。

・中国名厨推荐的正宗拉面

[河原町通四条通] 鸭汤中华荞麦面ROKU / 鸭肉馄饨夹心正反面（1人份）1,430日元 [每天仅50餐] <首次亮相，用餐，西武池袋总店限定>
著名中餐厅“VELROSIER”的岩崎主厨制作的著名拉面店。以京都和法国的几种鸭子混合而成的高汤为基础，是一款优雅的杯子，具有浓郁的浓郁风味。

·一个历史悠久的味道，你可以在家里享受

将工匠制作的五颜六色的便当盒、寿司和秋季甜点带回家，在家里享用。

【八坂新地清本町】出鱼/鲷鱼柚子佐佐木寿司（1个）486日元【每天限定400个】<Demonstration>
用天然鲷鱼和柚子香味寿司饭包裹的佐佐木寿司。请享用著名的鲭鱼寿司。

[京丹后市网野町] 鸟松・原寿司咖喱味（1折）994日元<Demonstration, e. Depachika>
著名的玫瑰寿司的新口味。

[Murasakino Kamimonmaemachi] Daitokuji Saikiya / Inari Sushi Dashi Maki Bento with Chirimen Sansho (1 fold) 1,080 日元 <Demonstration, Seibu Ikebukuro Main Store Limited, e. Depachika>
仅限于西武池袋总店村山藏舫的曲折醋和哈马的chirimen sansho 用于制作寿司和大石卷饭盒。

[Shimogamofuku] 京都料理Shimogamofukusuke / 彩色便当（1折）1,728 日元 <首次亮相，示范，e. Depachika>
华丽的手鞠寿司和散寿司的时令食材。

【室町通常设特卖】京鱼司 Tawaraya Yoshitomi / Seasonal namagashi (1 件) 各 432 日元
展现秋天味道的美丽生菜。

・在日常生活中闪耀的工艺

[Saga Shakado Daimoncho] Saga Raden Nomura / Raden Necklace Geometry
（项链顶部：SV，鲍鱼壳，天然木材，漆涂层，直径约 2.5 厘米，链：镀铑，长度约 45 厘米，不含镍）25,300 日元
现代Raden的光彩创造个性。

【乌丸通二条城】老字号香店儿玉/香屋儿玉
（泡桐，宽 13.5 厘米 x 高 22 厘米 x 深 12 厘米，包括 1 个香包） 4,510 日元
一种柔和的香味，您可以以现代方式享受。

・关于“第55届京都大师协会”预防新型冠状病毒感染的措施

在举办第 55 届京都大师协会的过程中，我们将在顾客的配合下实施安全和安保措施，例如戴口罩和确保社交距离，以及彻底防止设施和员工感染蔓延的措施。我们将继续努力。 .对于造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

-请求客户合作-
1) 进入会场时请佩戴口罩。
2) 身体不适或发烧（37.5℃以上）时，请不要到店。
3）从防止会场拥堵的角度出发，我们设置了“入口”和“出口”，以优化参观人数。进入或离开商店时，请使用指定的入口/出口。 *如果数量低于适当的数量，将根据情况打开“入口”和“出口”。
4) 会场拥挤时可能会限制入场。
5) 会场内（例如会场入口处）安装了顾客可以使用的酒精类消毒剂，请务必使用。
6) 在等待付款等拥挤时，请配合确保社交距离。
7) 为了防止飞沫感染，请不要在会场内讲话。
8) 从预防感染的角度考虑，请不要在会场内饮食。 * 不包括独家用餐

* 营业时间可能会有所变化，以防止新的冠状病毒感染的传播。此外，各种活动和服务可能会被取消或推迟，产品到货延迟或销售取消，价格可能会发生变化。请注意。
* 请配合错开参观。

西武池袋总店
地址：东京都丰岛区南池袋1-28-1 171-8569
电话：03-3981-0111（主要代表）
营业时间：10：00-21：00 * 周日及公众假期-20：00（不规则假期）
* 请查看下面的最新营业时间。 → https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/topics/page/rinjikyugyo2004.html
主页： https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/