【東武百貨池袋店】38家“長野東寺美食工藝品”齊聚一堂！將舉辦“長野信州展美多和技術”！

12月16日（星期四）至22日（星期三）在東武百貨店池袋總店8樓展廳舉辦為期7天的“信州長野展的味道與技術展”。

共聚集了38家門店（18家首次門店/10家示範門店） 、30家“食品”門店和8家“工藝品”門店。通過長野的食品和工藝品，我們希望我們的客戶在年底前可以享受在家中的時光。除了長野縣老店的名產和當地菜餚、長野縣獨有的當地美食外，我們還將開發讓您在家中度過愉快時光的工藝品。

◆ 長野縣老店的“特產”和“鄉土料理”！

輕井澤町【萬平酒店】
蘋果派 (390g) 2,100 日元
水果蛋糕（中號/360g）1,801日元
由創立於 1897 年的著名酒店糕點師打造的精美甜點。使用兩顆來自信州的整顆富士烤製而成的老式水果蛋糕，配以白蘭地和蘋果派。
★ 首店開張

長野市【大久保西茶屋】
戶隱本生蕎麥麵 (300g) 864 日元　* 照片是烹飪的一個例子。
蕎麥前3種（煎蛋捲2片、烤鴨5片、炒野澤菜80克）945日元<每天預定銷售30件>
戶隱蕎麥麵只使用長野縣自家農場種植的新型蕎麥粉和小麥粉。

小川村 [Ogawa no Sho Oyaki Village]
繩紋大燒（Azuki、Nozawana、南瓜等1種）各191日元
將時令蔬菜和野菜煮熟，裹上外皮，烤出香噴噴的信州鄉土料理禦燒。它有一種簡單和家常的味道。
★ 示範銷售

◆ 用“栗子”用甜食治愈！

飯島町【信州里之家工房】
僅限栗子（1盒/約12 x 15厘米）1,620日元<每天預定銷售40件>
在鬆軟的海綿麵團上加入栗子和栗子慕斯的鮮奶油，再擠上大量的“信州伊奈栗子”醬的盒裝勃朗峰。您可以將其切成您喜歡的尺寸來享用。
★ 首店開張

小布施鎮【Kurian Flavor Hall】
烤栗子（270g）1,080日元
栗子鹿子 (260g) 1,458 日元
位於著名的板栗產地小布施，是一家擁有 150 多年曆史的老字號店。精選的甜栗子糖果。 Chestnut Kanoko 也是新年菜餚的理想選擇。
★ 首店開張 ★ 示範銷售

輕井澤町【天皇咖啡店】
栗子和杏子摩卡帕菲（內吃）880日元（1個）
一種帶有摩卡軟糖、咖啡果凍、栗子奶油、栗子糖霜和杏子的咖啡凍糕。

◆成吉思汗，雞，遊戲！ “肉”的當地美食也很充實！

長野市【信州不動溫泉紗霧莊】
成吉思汗午餐800日元（1折）
充滿野性的便當盒，由深受成吉思汗喜愛的溫泉旅館打造。由工匠切割的美味羊肉與傳統的成吉思坎達爾交織在一起。
★ 首店開張 ★ 示範銷售

松本市 [包子]
三足燒 864日元（1張）
松本的特產是用大量大蒜和醬油醃製的雞肉塊，撒上馬鈴薯澱粉油炸。它是松本地區的靈魂食物。
★ 首店開張 ★ 示範銷售

長野市 [GBA NAGANO]
<左上>鴨胗Ahijo 1,621日元（120g）
<右上> 信州小麥通心粉 736日元（100g）/醃野澤菜醬 1,325日元（70g）
<底部>燉法式番茄鹿肉 1,718日元（250g）
它是使用信州的“蘑菇、小麥、鹿肉”和信州特產“野澤泡菜”的寶石。
★ 首店開張

◆ 關注“手工藝”，讓您的居家時光充滿樂趣！

輕井澤町【玻璃與創意繪畫久野】
<左>聖誕蠟燭（直徑8 x高9厘米）7,700日元<限量2分>
<右>貓頭鷹花瓶（直徑 5.5 x 高 11 厘米）每個 5,500 日元 <每個限量 1 點>
使用一種稱為手繪彩色玻璃的技術，玻璃和配件以原始顏色描繪。
★ 首店開張

松本市【松本民俗家具】
# 85 Reach型扶手椅（1條腿/W52.5 x D53 x H90 / SH42 cm）每個103,400日元
C型圓桌 (W83 x D83 x H66 cm) 159,500 日元
全部採用松本流傳下來的傳統木工技術，由工匠使用國產木材製作而成。一款經久耐用的椅子，具有可長時間使用的堅固性和舒適性。

長野市 [竹井工藝品店]
鴿子糖鍋（樺木） 7,590 日元
長野縣的傳統工藝品。使用縣木材的樺木，用陶輪打磨，手工雕刻加工，著色。尾巴是許多鴿子湧向善光寺的形象的勺子。
★ 首店開張

[概要] * 有關電暈對策，請參閱網站。 https://www.tobu-dept.jp/ikebukuro/event/detail/4360/?s=iweb-starv
作品名稱：《信州長野展的品味與技法》
地點：東武百貨池袋總店8樓展示廳（約300坪）
時間：2021年12月16日（星期四）至22日（星期三）
營業時間：上午 10:30 至晚上 7:00 * 堂食是關門前 30 分鐘的最後一個訂單。
門店數量：38家（首次18家/示範10家）
主辦單位：長野縣

View information about
東武百貨店池袋店