올림픽 전야를 그린 키사라기 코하루의 걸작 희곡을 새 극장 나카지마諒人이 풀 리메이크
도쿄 예술제 2020 (종합 이사 : 미야기 사토시 [연출가 SPAC- 시즈오카 현 무대 예술 센터 예술 총감독])의 야외 놀이로, 고 · 키사라기 코하루가 올림픽 전야의 소동을 그린 「NIPPON · CHA! CHA! CHA! "를 2020 년 10 월 GLOBAL RING THEATRE (이케부쿠로 서쪽 출구 공원 야외 극장)에서 개최하기로 결정했습니다.
도쿄 예술제 2020의 야외 놀이로, 고 · 키사라기 코하루가 올림픽 전야의 소동을 그린 「NIPPON · CHA! CHA! CHA! "를 2020 년 10 월 GLOBAL RING THEATRE (이케부쿠로 서쪽 출구 공원 야외 극장)에서 개최 하기로 결정했습니다.
큰 '텅 빈'의 중간의 작은 소동 이야기
"NIPPON · CHA! CHA! CHA!"는 1988 년에 키사라기 코하루의 장편 작품으로 발표되어 현재에 이르기까지 다양한 아티스트에 의해 재연이 반복되고 있으며, 최근에는 2020 년 1 월에 KAAT 가나가와 예술 극장て 야마다 응 연출로 상연되는 등 키사라기 코하루의 대표작 중 하나입니다. 이번에는 도쿄 예술제 2020 야외 극장에서 우연히 작품의 무대와 같은 올림픽 개최 전에이 된 2020 년 10 월에 개최합니다.
본 작품의 연출은 돗토리 새 극장의 예술 감독이자 다양한 작품을 현대에도 통하는 높은 보편성을 가지고 연출하여 국내외에서 높은 평가를받는 연출가 나카지마 諒人가 맡고 있습니다.
또한 음악은 시부 知ら즈 말랑 다이스케, 무대 미술은 건축가의 아틀리에 원을 맞이해 신청자 200 명의 오디션에서 선발 된 기예의 배우 14 명이이 야외 놀이에 도전합니다.
[코멘트] 연출 · 나카지마 諒人
이런 상황 이기에 모두에게 연극을보고 싶어요. 많은 사람이 몸의 한 에너지를 쏟는 열정적인 행위에 문득 발걸음을 멈추고, 가능하다면 차분히 마음을 맡기고 싶어요.
"불요 불급」 「필수」라는 말은 '생존'을 가장 중요한 기준으로하고있다. 본질적인 의미에서의 생존 살아 있는지 그냥있는 것, 한사람 한사람의 인간이 각각의 빛과 함께 살아 것의 중요성 그것을지지하는 사회의 모습이 요구되는 지금이다.
21 세기 일본의 수도 도쿄 이케부쿠로의 중간에서이 야외 놀이는 우리 사회의 来し方과 목표가 무엇인지, 다양한 각도에서 생각해달라고 기회가 될 것으로 믿고있다.
나카지마諒人(나카지마 마코토)
연출가. 새 극장 예술 감독.
1966 년 출생. 대학 재학 중에 연극 활동을 시작했다. 2004 년부터 1 년 반, 시즈오카 현 무대 예술 센터에 소속. 2006 년부터 돗토리에서 폐교를 극장으로 바꿔 "새 극장 '을 시작했다. 2000 년 이상의 역사를 가진 문화 장치 = 놀이 본래의 힘을 사회에 보여 연극 / 극장 깊은 가치가 널리 인정되는 것을 목표로한다.
연출작 '늙은 귀부인의 방문'(듀렌맛토) "검을 단련 이야기」(루쉰) '서푼짜리 오페라'(브레히트)"아오이에 "(미시마 유키오) 등. 2003 년 토 연출가 콩쿨 최우수 연출가 상. 2010 년 예술 선장 문부 과학 대신 신인상. BeSeTo 연극제 일본위원회 대표.
■ 「NIPPON · CHA! CHA! CHA! "줄거리
1964 년 도쿄 올림픽 직전 (같은 시대) 고도 경제 성장의 중간에 도쿄 변두리 (같은 곳). 시린지기 시작한 신발 공장 천하 신발 가게. 월급 체납이 지속되면서 젊은 장인 이케다 군, 사토 군, 다나카 군이 열심히 운동 신발을 만들고있다.
10 대 청년 카즈오 누나 아키코 모두 방문 일해달라고 부탁한다. 김책에 지친 사장 오히라는 듣지 않는다. 하지만, 카즈오에 장거리 달리기 재능이 있다는 것을 알게 된 딸 하나코는 그를 고용 넣는다. 카즈오에게 자사의 운동화를 신게 마라톤 선수로 활약 할 것으로, 천하 신발 가게의 이름을 팔아 제품을 팔기 시작 하자는 것이다.
목적 달성을 위해 하나코는 오래된 친구 후쿠다와 미키에게 말을 건다. 하나코 생각을 대는 두 사람은 제안을 맡아 후쿠다는 코치로서 미키는 홍보계로 카즈오의 활동을 활기있게.
또한 카페 '라 무르'의 엄마와 웨이트리스 초등학교 음악 교사 스즈키 선생님도 말려 들게하면서, 카즈오는 마라톤 데뷔 설마 진격. 천하 신발 가게의 실적은 군군 성장, 대통령, 하나코, 이케다 군에서 장인의 삶도 꿈처럼 향상된다. 카즈오는 올림픽 대표 선발을위한 극동 대 마라톤에 출전이 정해 지는데 …
키사라기 코하루 (음력 2 월 음력 10 월)
극작가, 연출가.
1956 년 도쿄 출생. 극단 「NOISE」를 주재, 라이브 음악, 영상 등의 협업에서 기존의 놀이 틀에 얽매이지 않는 많은 실험적인 무대를 만들어 낸다. 노다 히데키 와타나베 에리코들과 1980 년대의 소극장의 기수로 주목을 끈다.
대표작 「로미오와 후리지아의 식탁」 「집 세상의 끝에서 … ""MORAL」 「MOON」 「밤의 학교」등. 또한 창조자로서의 활동에 그치지 않고, 주변 환경 정비에도 노력하고 아시아 여성 연극 회의 실행 위원장 · 일본 유네스코 국내위원회 효고 현립 어린이 관 놀이 활동 위원 · 릿쿄 대학 강사 등을 역임했다. 2000 년 12 월 서거. 향년 44.
도쿄 예술제 2020 야외 놀이 "NIPPON · CHA! CHA! CHA!」기획 개요
■ 공연 개요 도쿄 예술제 2020 야외 놀이 "NIPPON · CHA! CHA! CHA!"
작 : 키사라기 코하루 상연 대본 · 연출 : 나카지마 諒人 (새 극장)
종합 디렉터 : 미야기 사토시 (연출가, SPAC- 시즈오카 현 무대 예술 센터 예술 총감독)
일정 : 2020 년 10 월 18 일 (일) ~ 25 일 (일) 17:30 개막 [도쿄 예술제 2020 회기 중]
장소 : GLOBAL RING THEATRE (이케부쿠로 서쪽 출구 공원 야외 극장)
주최 : 도쿄 예술 축제 실행위원회
공동 주최 : 새 극장 운영위원회
■ 캐스트
호리유우키 (DULL-COLORED POP) 사이토 유카 莉 에리코 (극단 스테이플러) 스가 누마 타케 기무라 聡太 시마무라 벚꽃
川鍋知記 미야 야스 유키 미츠 하시 아사코 소액 響郁 기초 萌音 찌카나가찌사토 関森 에미 사이토 頼陽 (새 극장)
■ 직원
음악 : 말랑 다이스케 (시부 知ら즈) 미술 : 아틀리에 원
음향 : 원 伸弘 (오하라 기획) 조명 : 오사 코 코지
메인 테마 작곡 : 武中 淳彦 (새 극장)
복장 : KiRi (tathagata) 헤어 메이크업 : 야스다 마야 (새 극장)
무대 감독 : 이와사키 켄이치 (니케 스테이지 웍스)
연출 조수 : 나카이 尋央 (스테이지 워크 URAK)
기술 관리자 : 야기 신시내티 고토 恭徳 (니케 스테이지 웍스)
선전 미술 : 안도 리쥬
제작 : 키타가와 다이스케 대중소 / 칸다 圭美 (새 극장) 카이 荘秀生
기획 제작 : 佐藤商事 주식회사
■ 티켓
500 엔 (당일 금액 · 전석 무료)
티켓 발매 2020 년 9 월 26 일 10:00부터
도쿄 예술 축제 공식 웹 사이트 ( https://tokyo-festival.jp/ )에서
■ 도쿄 예술 축제에 대해
도쿄 예술 축제는 도쿄의 다양하고 깊은 예술 문화를 통해 세계와 연결되는 것을 목표로 한 도시형 종합 예술제로 2016 년부터 개최하고 있습니다. 2018 년부터 종합 디렉터로 취임 한 미야기 사토시 씨 (연출가, SPAC- 시즈오카 현 무대 예술 센터 예술 총감독)와 각 사업 이사 (기획 팀) との協 働体 제로 전개하고 있습니다.
【개최 개요】
이름 : 도쿄 예술제 2020
회기 : 2020 (令和 2) 년 9 월 30 일 (수) ~ 11 월 29 일 (일)
회장 : 도쿄 예술 극장, 아울 스팟 (토시 구립 무대 예술 교류 센터)
東京建物 Brillia HALL (토시 마구 시립 예술 문화 극장)
GLOBAL RING THEATRE (이케부쿠로 서쪽 출구 공원 야외 극장) 외 이케부쿠로 주변 지역
주최 : 도쿄 예술 축제 실행위원회
[토시 마구, 공익 재단법인과 합 미래 문화 재단 축제 / 도쿄 실행위원회
공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단 (도쿄 예술 극장 예술위원회 도쿄)
▼ 도쿄 예술 축제 공식 사이트 ※ 도쿄 예술제 2020의 사이트는 지금 준비중입니다.
https://tokyo-festival.jp/
■ SNS 공식 계정 목록
Facebook : https://www.facebook.com/tokyofestivalsince2016/
Twitter : https://twitter.com/tokyo_festival
Instagram : https://www.instagram.com/tokyo_festival/
※ 내용은 예고없이 변경 될 수 있습니다. 양해 바랍니다.
