【场馆报道】“迈向大航海时代——马可波罗开启的世界”展览将在古东方博物馆举办！注意现存最古老的 Fopel 地球仪

2022年7月16日（周六）至9月11日（周日）期间，位于东京池袋的古代东方博物馆将举办夏季特别展“到大航海时代——马可波罗开启的世界” 。 .

由于我参加了早些时候举行的新闻发布会，我将报告会场的情况。

*发布的图片是经特别许可拍摄的。你不能给公众拍照。

以“东方观察”开始的大航海时代

入口

会场风光

马可·波罗（意大利：1254-1324）穿越丝绸之路，在横跨欧亚大陆东西方的广阔蒙古帝国停留了17年，他在游记《东方》中描述了他在各地的所见所闻：讲故事的人 Rustichero。观察“。

许多冒险家，如哥伦布，受到财富和充满黄金的东方（中国和Zipangu）的启发，以及在Tohokenbunroku中描绘的香料生产岛屿的存在，后来产生了许多手稿。15至17世纪）成为推动开拓的冒险精神。

本次展览展示了作为东宝观察基础的丝绸之路（4-12世纪）、蒙古帝国时期（13-14世纪）的东西方交流，以及人、物、和文化在世界历史上的第一次。介绍了在全球范围内开始的大航海时代。

展出了奈良天理资料馆和天理图书馆收藏的贵重考古资料、工艺美术品、书籍、地图、文献等约200件。

第一章：丝绸之路历险记与马可波罗

第一章介绍了在大航海时代之前就已经发生的东西欧亚大陆之间活跃交流的文物。

穿越丝绸之路的骆驼造型陶器“三色骆驼”中国，唐

唐代流行的古代波斯马球比赛的妇女。左“黄白釉彩马女”，右“白瓷彩马女”，均出自中国，唐代

左（银包铁匕首），右（镀金银包铁匕首）据说都是伊朗，萨珊王朝，大约 5 世纪

例如， “银包铁匕首”和“镀银铁匕首”来自萨珊王朝，这是一个繁荣于公元 3 至 7 世纪左右的伊朗王朝。

在萨珊王朝，只有皇帝、王子或国王允许的人才能佩戴，但在哈萨克斯坦和韩国庆州也发现了类似的例子。这是一件珍贵的工艺品，只能在日本的天理参考博物馆中找到，展示了它是如何沿着三大丝绸之路的“海陆之路”传播的。

此外，各种文物通过丝绸之路从西方世界传入中国，唐代三彩水罐“三彩龙耳瓶”等。

左“狩猎纹三色凤颈瓶”，右“三色龙耳瓶”均出自中国唐代

唐三彩是一种有效利用各种颜色釉料的陶器。在中国，它被称为“Kohei”，据说当时的人们一看到这种形状就沉浸在西方的异国魅力中。

如果你留意“三色猎纹凤颈瓶”，你可以看到中国凤凰这种典型的吉祥鸟，以及在波斯地区使用的称为帕提亚射击的狩猎图案。

颜色方面，除了起源于中国的棕色和绿色外，我们还可以看到从西亚带来的靛蓝（氧化钴），您可以尽情享受。

据说唐三彩对外国陶器产生了很大的影响，催生了日本的奈良三彩和伊斯兰世界的波斯三彩。除了会场展出的波斯三彩陶器外，还有一件伊朗产的中国陶器风格陶器。

伊朗制造的 17 世纪中国陶瓷器皿（见第 2 章）

本次展览的另一个有趣的方面是，你可以感受到时尚是如何从西到东、从东到西传播的，以及东西方人是如何互相欣赏的。

《成吉思帝》中国，蒙古帝国时期，13世纪上半叶

此外，还有一个展示了马可波罗在其中扮演积极角色的蒙古帝国内部情况的资料， 《派扎》 。

意大利商人马可波罗是如何安全地从威尼斯到首都（现中国北京），然后周游蒙古帝国的？这是因为横跨欧亚大陆的蒙古帝国确保了安全，也因为它受到重经济和商业的忽必烈皇帝的保护。

蒙古帝国重视交通和贸易政策，并在整个帝国建立了接力赛，以确保交通网络。据说被天皇赐予派克的马可波罗能够自由地使用驿传的住处和马匹，并能有效地行动。

看起来整个表面曾经镀过，但现在镀层剥落，看起来像迷彩图案。但是，如果仔细观察，可以看到成吉思汗在中国的名字“成吉思汗皇帝”的字样。

第 2 章：探索时代

第 2 章终于进入大航海时代。

在其出版之时，《东北学木》被视为令人难以置信，但在文艺复兴时期，人文主义者开始认识到信息的重要性。

一个类似文艺复兴时期的作品的例子，其中重新考虑了古希腊和罗马的艺术。《亚历山大大盘（珐琅陶器）》意大利，16世纪

这也是文艺复兴时期独有的源自希腊神话的雕像。《大力神木像》意大利苏苏木，约15至16世纪

马可波罗，《东方观察》（关于东部地区风俗习惯的书籍）（皮皮诺版），Incunabula，高达，约 1484 年

《东方健文禄》成为西班牙和葡萄牙水手的必备书籍，作为引导人们获得巨大财富的指南。虽然原作已不存，但本次展览包括了 1484 年左右出版的拉丁文《东方宪文录》（Pipino 版）的复制品，以及 1492 年起航前往黄金之国 Zipangu 的哥伦布的手写笔记。展示中。

Berlinghieri 的托勒密地理，Incunabula，佛罗伦萨，1482

关于亚洲和印度洋，中国人和阿拉伯人已经积累了一定的地理信息，世界地图将被改写。

起初，哥伦布和麦哲伦依靠在文艺复兴时期重新发现的 2 世纪罗马天文学家托勒密的地理中充满错误的旧世界地图。

明斯特，一般宇宙学，巴塞尔，1552

会场，从大航海时代初期的托勒密地图开始，明斯特的《宇宙学概论》 ，这几乎是第一本把美洲描绘成独立大陆的书，还有除九州以外的日本。很高兴能够欣赏“世界对当时人们的看法”，例如 Dourad 的“世界地图集” ，它有一个蓬松的形状！

第二章的前半部分书籍和地图相当多，乍看之下给人的印象是平淡无奇，但其实可以说这是本次展览的主要亮点。

微小的差异很有趣，所以一定要比较每张地图。

墨卡托投影的发明者肖像。 Coretta van den Köhle Hondius，Gerardus Mercator 和 Jodocus Hondius 的肖像，阿姆斯特丹，约 1628 年

Fopel 地球仪，科隆，1536 年

还要注意来自德国科隆的制图师 Vopel 的地球仪。

在它制作的时候，很多人认为美洲是印度和Zipangu（日本），就像哥伦布一样。

这是第一次从被保密的天理图书馆的藏品中运到东京。据说，赠送给织田信长的地球仪是同类型的。作为福佩尔的地球仪，它是现存最古老的地球仪，也是一件非常有价值的作品，因为它几乎是世界上唯一一个完整保存的地球仪。

“蜻蜓球装饰”台湾，17-18世纪左右

此外，还有许多讲述与不同文化接触的故事的展品，例如欧洲商人在东南亚用作货币替代品的珠子，以及翻译成阿尔冈昆人（北美原住民）语言的圣经.

探索时代是日本动荡的战国时期，织田信长和德川家康发挥了积极作用。第二章后半部分介绍了战国时期人们通过与欧洲人的接触对彼此的影响。

《火柴枪》江户时代

17 世纪早期织田信长的编年史，他让黑奴成为他的附庸。太田圭一的《信垣》江户时代初期的复制品

被肥前日野江城主有马春信为报复杀害附庸而沉没的葡萄牙星盘等遣返物资。 1610 年在长崎海岸沉没（庆长 14 年）

肥前日野江城主有马春信为报复杀害附庸而击沉的葡萄牙船所回收的材料。 1610 年在长崎海岸沉没（庆长 14 年）

一本记录伊达政宗从欧洲方面到欧洲出差的情况的书。 Amati，伊达政宗的欧洲特使（伊达政宗的欧洲使团记录），德文版，英戈尔施塔特，1617

1640 年复制本庄苏右卫门《本庄苏右卫门备忘录》

虽然与探索时代没有直接关系，但作为在“本能寺事变”中站在明智一方参战的武士留下的唯一具体记录，也展出了著名的《本庄总卫门备忘录》 。不要错过它！

展览目录（含税1,200日元）

此外，本次展览将是2020年在天理资料馆举办的特展巡回展，因场地容量限制，参展作品将精挑细选，缩小规模。会场出售的画册是在天理资料馆举办时的画册，比在东京会场欣赏的资料还要多，因此阅读它会加深您的理解。

期间设有视障人士展览讲解导览、“用粘土制作蜻蜓球”工作坊、亲子讲座，让他们了解“丝绸之路与3D地图模型的奥秘” ”。据说

今年夏天，何不在本次展览中重温大航海时代人们的兴奋之情？

“走向大航海时代：马可波罗开启的世界”特展概要

场地	池袋阳光城文化会馆大楼 7F 古代东方博物馆
展期	2022 年 7 月 16 日（周六）- 9 月 11 日（周日）
营业时间	10:00-16:30（入场截止至16:00） *营业时间可能会有所变动。详情请查看官方页面。
闭馆日	展览期间每天开放
入场费	一般 1,000 日元、大学生和高中生 700 日元、中小学生 300 日元 * 20 人或以上团体可享受折扣，残障人士可享受折扣。 *残障人士可享半价优惠（一名陪同人员可免费入场）
组织者	古代东方博物馆、天理大学天理资料馆、天理大学天理图书馆
官方网站	https://aom-tokyo.com/exhibition/220716_daikoukai.html