[小房子的节日]由于电晕灾害引起人们关注的移动房屋“移动房屋”和“小房屋”的展览将在南池袋公园举行！

<11月20日（星期五）至23日（节假日）的四天>东京双年展2020小房子展览

2020年东京双年展（* 1）小房子项目执行委员会（* 2）将于2020年11月20日（星期五），21日（星期六），22日（星期日）和23日（星期一）举行。小房子展览“ TINYHOUSE FESTIVAL 2020”将在“南池袋公园”和“绿色林荫大道”举行一天。

■2020年微型房屋节目的

由于电晕灾害中工作方式的变化，生活的多样化正在加速。人们彼此联系的地方也发生了变化。 “小房子展览”的主题使您从新的“搬家”选项中更加贴近社会问题和实现可持续生活，并成为可以从“小”开始的想法的种子。

每个人都可以享受的展览，包括对Tiny House感兴趣的人，对新的生活方式感兴趣的人，与家人一起去公园的人，在附近居住的人，学生等。是。

您为什么不利用这个机会来窥见Tiny House的生活？

■2020年小房子节概述

活动日期和时间：
2020年11月20日星期五16：30-20：30
2020年11月21日（星期六）10：00-20：00
2020年11月22日（星期日）10：00-20：00
2020年11月23日（星期一）11：00-16：00

地点：南池袋公园（东京都丰岛区南池袋2-21-1）和绿色大道
池袋生活圈（ http://ikebukuropark.com/livingloop/ ）会场内

交通： “池袋”站（步行5分钟）

入场费：免费

主办单位： TINY HOUSE PROJECT执行委员会
共同赞助者：东京双年展，普通法人联合会HEAD研究组能源TF
合作机构：南池袋公园改善协会，能源城开发株式会社，Handi House项目株式会社
主办单位：YKK AP株式会社，梅森工场株式会社

■TINY HOUSE的参展商清单

小房子是小房子的总称。
在这次展览中，将收集一些独特的小房子，例如自建的拖车房，轻老虎房和活动房。您可以输入所显示的所有Tiny Houses的“内部”。
（请配合手部消毒，温度测量和戴口罩。）

普通社团法人Enekoya ｜ https://enekoya.com/
能源城开发株式会社｜ https://enemachi.com/
保温小房子项目｜ https://www.facebook.com/dannetsu.tiny/
Handi House Project Co.，Ltd. ｜ https://handihouse.jp/
树头有限公司树头有限公司｜ https://treeheads.com/
SAMPO，Inc ｜ https://www.sampo.mobi/

■TINY HOUSE展览概况

<一般社团法人Enekoya>
Enekoya是离网的“能源小屋”。我们将派出可自我维持电力的移动式Enekoya（木制拖车房），以举办儿童作坊“地球作战会议”！

普通社团法人Enekoya *去年展览状况

<能源城镇发展有限公司>
当然，能源之乡发展有限公司的小房子非常适合隔热。我们的目标是在小屋中过舒适的生活。此版本的尺寸适合2t卡车的底座。由于使用硬件，因此很容易升高和降低。用于在花园小屋的街角上饮食。也像露营者一样使用。有多种可能性。

能源Machizukuri有限公司*去年的展览

<保温小房子项目>
“这是将来改变家园的一步。”以这个主题，我们关注“房子的绝缘”。我们将进行少量的体验，以愉快地传播获得丰富而轻松的生活的手段。

绝缘小房子项目*去年的展览

<HandiHouse项目>
“ Handi House项目”的口号是“从幻觉到启动”，由一群建筑师组成，他们通过让业主参与从设计到施工的所有过程来建造自己的房屋。
我们将在当天施工时展出。

HandiHouse项目*去年的展览

<Tree Heads＆Co.Tree Heads Co.，Ltd.>
Tree Heads通过每个人和每个地方独特的作品来维持独特的生活，以树木和小房子为中心，包括社区标志，公共物品和私人空间。 ..

树头有限公司树头有限公司*去年展览

<SAMPO.inc>
我们在十几岁的时候经历过雷曼大地震和地震，因此长大后，他们对社会的看法要比据说已经失去20年的其他几代人更为挑剔。 SAMPO，Inc是活跃的建筑师团队，它对货币经济，宗教，法律等具有鸟瞰图，发布不在城市中在线或VR的新消息，并刺穿Hyper Real从茶室到新陈代谢的活动。

SAMPO.inc *去年的展览

■关于南池袋公园

从池袋站步行5分钟。尽管它位于城市中心，但它是一个维护良好的公园，一年四季都茂盛的草丛。还有一个时尚的咖啡厅，是一个地标性建筑，还有一个供小孩子玩耍的小游戏设备。在草坪上和戈隆一起睡午觉感觉很好。今年，它将与“池袋生活圈（ http://ikebukuropark.com/livingloop/ ）”同时举行，池袋站东出口的绿色林荫道和南池袋公园周围的城镇将被改造成起居室并举行游行。

■活动详细信息WEB
https://tinyhousefes.studio.site/

■什么是东京双年展2020（* 1）

2021年，“东京双年展”将在东京举行，引起了全世界的广泛关注。
东京双年展是国际艺术节，每两年在东京中部东北地区的公共场所，公共设施，学校设施，寺庙社交厅等举行，其特征还在于其历史和文化。
这是一个由私人领导的，自下而上的艺术节，与来自不同领域的专家，当地居民和商人一起，描绘了2021年及以后的东京的未来，而不仅限于文化和艺术。
日期（计划）：2021年7月至9月
地点：东京东北地区，跨越千代田，中央，文京和台东四区
https://tb2020.jp/

*考虑到新的冠状病毒感染的情况，将“东京双年展2020”更名为“东京双年展2020/2021”，核心时期推迟到2021年夏，一些项目计划在2020年作为前期。我们正在开展。

■什么是小房子项目执行委员会（* 2）

与竹内正好（建筑师三井海的共同代表）一起以“分享公众”为主题
中田理惠（建筑师/ HandiHouse项目/中田制作所联合代表）成为代表
建立利用闲置土地和公共空间的委员会。

■传染病预防对策