【場館報導】“邁向大航海時代——馬可波羅開啟的世界”展覽將在古東方博物館舉辦！注意現存最古老的 Fopel 地球儀

2022年7月16日（週六）至9月11日（週日）期間，位於東京池袋的古代東方博物館將舉辦夏季特別展“到大航海時代——馬可波羅開啟的世界” 。 .

由於我參加了早些時候舉行的新聞發布會，我將報告會場的情況。

*發布的圖片是經特別許可拍攝的。你不能給公眾拍照。

以“東方觀察”開始的大航海時代

入口

會場風光

馬可·波羅（意大利：1254-1324）穿越絲綢之路，在橫跨歐亞大陸東西方的廣闊蒙古帝國停留了17年，他在遊記《東方》中描述了他在各地的所見所聞：講故事的人 Rustichero。觀察“。

許多冒險家，如哥倫布，受到財富和充滿黃金的東方（中國和Zipangu）的啟發，以及在Tohokenbunroku中描繪的香料生產島嶼的存在，後來產生了許多手稿。15至17世紀）成為推動開拓的冒險精神。

本次展覽展示了作為東寶觀察基礎的絲綢之路（4-12世紀）、蒙古帝國時期（13-14世紀）的東西方交流，以及人、物、和文化在世界歷史上的第一次。介紹了在全球範圍內開始的大航海時代。

展出了奈良天理資料館和天理圖書館收藏的貴重考古資料、工藝美術品、書籍、地圖、文獻等約200件。

第一章：絲綢之路歷險記與馬可波羅

第一章介紹了在大航海時代之前就已經發生的東西歐亞大陸之間活躍交流的文物。

穿越絲綢之路的駱駝造型陶器“三色駱駝”中國，唐

唐代流行的古代波斯馬球比賽的婦女。左“黃白釉彩馬女”，右“白瓷彩馬女”，均出自中國，唐代

左（銀包鐵匕首），右（鍍金銀包鐵匕首）據說都是伊朗，薩珊王朝，大約 5 世紀

例如， “銀包鐵匕首”和“鍍銀鐵匕首”來自薩珊王朝，這是一個繁榮於公元 3 至 7 世紀左右的伊朗王朝。

在薩珊王朝，只有皇帝、王子或國王允許的人才能佩戴，但在哈薩克斯坦和韓國慶州也發現了類似的例子。這是一件珍貴的工藝品，只能在日本的天理參考博物館中找到，展示了它是如何沿著三大絲綢之路的“海陸之路”傳播的。

此外，各種文物通過絲綢之路從西方世界傳入中國，唐代三彩水罐“三彩龍耳瓶”等。

左“狩獵紋三色鳳頸瓶”，右“三色龍耳瓶”均出自中國唐代

唐三彩是一種有效利用各種顏色釉料的陶器。在中國，它被稱為“Kohei”，據說當時的人們一看到這種形狀就沉浸在西方的異國魅力中。

如果你留意“三色獵紋鳳頸瓶”，你可以看到中國鳳凰這種典型的吉祥鳥，以及在波斯地區使用的稱為帕提亞射擊的狩獵圖案。

顏色方面，除了起源於中國的棕色和綠色外，我們還可以看到從西亞帶來的靛藍（氧化鈷），您可以盡情享受。

據說唐三彩對外國陶器產生了很大的影響，催生了日本的奈良三彩和伊斯蘭世界的波斯三彩。除了會場展出的波斯三彩陶器外，還有一件伊朗產的中國陶器風格陶器。

伊朗製造的 17 世紀中國陶瓷器皿（見第 2 章）

本次展覽的另一個有趣的方面是，你可以感受到時尚是如何從西到東、從東到西傳播的，以及東西方人是如何互相欣賞的。

《成吉思帝》中國，蒙古帝國時期，13世紀上半葉

此外，還有一個展示了馬可波羅在其中扮演積極角色的蒙古帝國內部情況的資料， 《派扎》 。

意大利商人馬可波羅是如何安全地從威尼斯到首都（現中國北京），然後周遊蒙古帝國的？這是因為橫跨歐亞大陸的蒙古帝國確保了安全，也因為它受到重經濟和商業的忽必烈皇帝的保護。

蒙古帝國重視交通和貿易政策，並在整個帝國建立了接力賽，以確保交通網絡。據說被天皇賜予派克的馬可波羅能夠自由地使用驛傳的住處和馬匹，並能有效地行動。

看起來整個表面曾經鍍過，但現在鍍層剝落，看起來像迷彩圖案。但是，如果仔細觀察，可以看到成吉思汗在中國的名字“成吉思汗皇帝”的字樣。

第 2 章：探索時代

第 2 章終於進入大航海時代。

在其出版之時，《東北學木》被視為令人難以置信，但在文藝復興時期，人文主義者開始認識到信息的重要性。

一個類似文藝復興時期的作品的例子，其中重新考慮了古希臘和羅馬的藝術。《亞歷山大大盤（琺瑯陶器）》意大利，16世紀

這也是文藝復興時期獨有的源自希臘神話的雕像。《大力神木像》意大利蘇蘇木，約15至16世紀

馬可波羅，《東方觀察》（關於東部地區風俗習慣的書籍）（皮皮諾版），Incunabula，高達，約 1484 年

《東方健文祿》成為西班牙和葡萄牙水手的必備書籍，作為引導人們獲得巨大財富的指南。雖然原作已不存，但本次展覽包括了 1484 年左右出版的拉丁文《東方憲文錄》（Pipino 版）的複製品，以及 1492 年起航前往黃金之國 Zipangu 的哥倫布的手寫筆記。展示中。

Berlinghieri 的托勒密地理，Incunabula，佛羅倫薩，1482

關於亞洲和印度洋，中國人和阿拉伯人已經積累了一定的地理信息，世界地圖將被改寫。

起初，哥倫布和麥哲倫依靠在文藝復興時期重新發現的 2 世紀羅馬天文學家托勒密的地理中充滿錯誤的舊世界地圖。

明斯特，一般宇宙學，巴塞爾，1552

會場，從大航海時代初期的托勒密地圖開始，明斯特的《宇宙學概論》 ，這幾乎是第一本把美洲描繪成獨立大陸的書，還有除九州以外的日本。很高興能夠欣賞“世界對當時人們的看法”，例如 Dourad 的“世界地圖集” ，它有一個蓬鬆的形狀！

第二章的前半部分書籍和地圖相當多，乍看之下給人的印像是平淡無奇，但其實可以說這是本次展覽的主要亮點。

微小的差異很有趣，所以一定要比較每張地圖。

墨卡托投影的發明者肖像。 Coretta van den Köhle Hondius，Gerardus Mercator 和 Jodocus Hondius 的肖像，阿姆斯特丹，約 1628 年

Fopel 地球儀，科隆，1536 年

還要注意來自德國科隆的製圖師 Vopel 的地球儀。

在它製作的時候，很多人認為美洲是印度和Zipangu（日本），就像哥倫布一樣。

這是第一次從被保密的天理圖書館的藏品中運到東京。據說，贈送給織田信長的地球儀是同類型的。作為福佩爾的地球儀，它是現存最古老的地球儀，也是一件非常有價值的作品，因為它幾乎是世界上唯一一個完整保存的地球儀。

“蜻蜓球裝飾”台灣，17-18世紀左右

此外，還有許多講述與不同文化接觸的故事的展品，例如歐洲商人在東南亞用作貨幣替代品的珠子，以及翻譯成阿爾岡昆人（北美原住民）語言的聖經.

探索時代是日本動蕩的戰國時期，織田信長和德川家康發揮了積極作用。第二章後半部分介紹了戰國時期人們通過與歐洲人的接觸對彼此的影響。

《火柴槍》江戶時代

17 世紀早期織田信長的編年史，他讓黑奴成為他的附庸。太田圭一的《信垣》江戶時代初期的複製品

被肥前日野江城主有馬春信為報復殺害附庸而沉沒的葡萄牙星盤等遣返物資。 1610 年在長崎海岸沉沒（慶長 14 年）

肥前日野江城主有馬春信為報復殺害附庸而擊沉的葡萄牙船所回收的材料。 1610 年在長崎海岸沉沒（慶長 14 年）

一本記錄伊達政宗從歐洲方面到歐洲出差的情況的書。 Amati，伊達政宗的歐洲特使（伊達政宗的歐洲使團記錄），德文版，英戈爾施塔特，1617

1640 年復製本莊蘇右衛門《本莊蘇右衛門備忘錄》

雖然與探索時代沒有直接關係，但作為在“本能寺事變”中站在明智一方參戰的武士留下的唯一具體記錄，也展出了著名的《本莊總衛門備忘錄》 。不要錯過它！

展覽目錄（含稅1,200日元）

此外，本次展覽將是2020年在天理資料館舉辦的特展巡迴展，因場地容量限制，參展作品將精挑細選，縮小規模。會場出售的畫冊是在天理資料館舉辦時的畫冊，比在東京會場欣賞的資料還要多，因此閱讀它會加深您的理解。

期間設有視障人士展覽講解導覽、“用粘土製作蜻蜓球”工作坊、親子講座，讓他們了解“絲綢之路與3D地圖模型的奧秘” ”。據說

今年夏天，何不在本次展覽中重溫大航海時代人們的興奮之情？

“走向大航海時代：馬可波羅開啟的世界”特展概要

場地	池袋陽光城文化會館大樓 7F 古代東方博物館
展期	2022 年 7 月 16 日（週六）- 9 月 11 日（週日）
營業時間	10:00-16:30（入場截止至16:00） *營業時間可能會有所變動。詳情請查看官方頁面。
閉館日	展覽期間每天開放
入場費	一般 1,000 日元、大學生和高中生 700 日元、中小學生 300 日元 * 20 人或以上團體可享受折扣，殘障人士可享受折扣。 *殘障人士可享半價優惠（一名陪同人員可免費入場）
組織者	古代東方博物館、天理大學天理資料館、天理大學天理圖書館
官方網站	https://aom-tokyo.com/exhibition/220716_daikoukai.html