
江戶川亂步(1894-1965)是日本推理恐怖小說的先驅,他創作了包括著名偵探明智小五郎、怪盜二十面等眾多知名角色。亂步度過後半生的舊江戶川亂步故居,至今仍保留在豐島區池袋,並於2025年5月19日重新裝修開放。
最近舉行了一場媒體預覽活動,因此我們想與大家分享這棟豪宅的內部景象。
江戶川亂步故居,四處奔波的亂步在此度過了人生的最後時光
根據江戶川亂步(本名平井太郎)的個人紀錄,他一生搬家46次。被稱為「搬家狂人」的亂步,非常喜愛位於立教大學池袋校區北側的舊江戶川亂步故居(以下簡稱亂步館),從1934年起,直到1965年70歲去世,他一直居住於此,一住就是30多年。他的代表作《黑蜥蜴》和《少年偵探社》系列等許多著名作品都創作於此。
亂步去世後,該房產由其家人管理,但在 2002 年,宅邸、用作圖書館的倉庫以及超過 20,000 冊的藏書、手稿和其他資料被轉讓給了立教大學。
江戶川亂步紀念大眾文化研究中心成立於2006年,自成立以來,作為國內外大眾文化研究中心,開展了各種活動,包括整理和保存與亂步相關的資料,以及向公眾開放包括建築物在內的相關資料。
此次翻修是立教學院 150 週年慶典的一部分,於 2024 年進行,旨在解決建築物因老化而出現的嚴重損壞問題。
亂步宅邸原本是一棟租住住宅,主屋建於1921年,關東大地震後於1924年增建了倉庫,並配備了最新的抗震加固措施。 1948年亂步入宅成為主人後,宅邸經歷了多次翻修和擴建,包括增建了一棟兩層西式建築,室內結構也變得越來越複雜。因此,僅僅為了確保建築材料的安全性和耐久性,就花費了比預期更長的時間,因為建築材料曾因漏水和白蟻的侵襲而受損。
最終,經過一年多的施工,主屋和西式建築的大規模修繕工程終於完工。最初,我們計劃進行更大規模的修繕,例如用建築物覆蓋整個倉庫,但最終,我們保留了原有的基本結構,並以注重建築保存的方式完成了施工。
此次改建的主要內容包括在宅邸內增設展覽室,並將原書房改造成重現亂步當時居住環境的拍照點。此外,在拆除的別處舊址上新建了倉庫,以保存舊藏資料。 (該倉庫不對外開放。)
展覽室1
一進門,映入眼簾的是新開放的第一個展示室。兩間西式房間和一間儲藏室相連,形成一個展示室,其以黑色和深紅色為主色調的古典室內裝潢,令人聯想到亂步作品中的奇幻意境。
博物館的概念是「作家亂步與人性太郎的兩個人生交會的地方」。除了「江戶川亂步與平井太郎」、「作家亂步」、「亂步收藏」和「亂步在池袋的生活」四個常設部分外,還設有一個特別部分,舉辦隨時代變化的主題展覽,讓遊客可以大致了解亂步的文學生涯和日常生活。
常設角落是粉絲們必看的地方,裡面擺滿了只有在這裡才能看到的稀有物品,例如他的處女作《兩錢銅幣》的草稿和概念筆記、以偵探明智小五郎為主角的處女作《D之丘殺人事件》的播、他以記錄狂應有的瘋狂影響剪貼畫
包括「紙上貼上的雜記年表」在內的許多展品都體現了亂步極其細緻的個性。
例如,下圖展示了亂步收藏的江戶時代日本書籍的盒子的一部分,每本書都是亂步親自製作的,尺寸和厚度都經過測量。即使是書名,也都經過精心雕琢,並用尺和鉛筆畫出線條,令人驚嘆於作品的細緻程度。
博物館秉持著這個理念,不僅收藏了作家亂步的生平資料,也展出了池袋居民平井太郎的生平。據說,亂步在戰爭期間積極參與鄰裡會的活動,他製作的鄰裡會會費分配表、魚類和蔬菜分配管理賬簿等資料,都表明他與鄰里之間建立了深厚的信任關係。
此外,部分舊藏品也配合此次翻修進行了修復。展出的展品都已恢復昔日的美態,例如亂步與妻子孝誌一起學習的三味線、夢乃久作贈送的博多人偶,以及日本畫家橘小夢創作的演員肖像畫(據信是應亂步的請求而作)。
為了保護材料,永久展品將不時更換。
江戶川亂步紀念大眾文化研究中心主任金子昭夫表示,此次展覽“仍在反复摸索中”,並表示未來計劃“盡可能完整地展現江戶川亂步的面貌,他有平井太郎、池袋社會一員、偵探小說家、媒體製作人等多種身份”。
接待室
第一展廳的隔壁是接待室。它位於一棟由亂步親自設計的兩層西式建築的一層,用於接待身著西式服裝的賓客。接待室天花板很高,三面大窗戶透進充足的光線,營造出舒適的空間。
亂步曾使用過的優雅波斯地毯,以及氣派的英式家具和陳設,都保留著整修前的原貌。在這裡,您可以感受到橫溝清子等文人墨客曾經光顧過的社交聚會的氛圍。
圖書館和展覽室2 (原書房和原臥室)
繼續往裡面走,就到了圖書館,這是一個開放式書架的閱讀空間,裡面擺放著亂步的作品、相關書籍以及大眾文化研究方面的書籍,再往前走就是第二展覽室。
展覽室2是一間相鄰的日式房間,曾是亂步的書房兼臥室。最初,亂步把他最喜歡的書桌放在倉庫裡,當作書房。然而,隨著情況惡化,暖氣設備無法使用,他便將工作環境搬到了主屋。他基本上住在這間日式房間裡,夏天在矮桌上寫作,冬天則在被爐裡寫作。
兩間由走廊連接的房間,原本是書房,在亂步去世後進行翻修時被改建,這次翻修時參考當時的照片,製作了一個書架。這裡是人氣拍照景點,可以坐在暖爐旁,彷彿自己就是亂步寫作的樣子,拍一張紀念照。
晚年的亂步將自己的熱情傾注於攝影和電影拍攝,購置了8毫米相機和投影機等最新設備。在博物館後方的舊臥室裡,放映著亂步拍攝的影像和他本人的影像。影片捕捉了亂步的孫子平井健太郎進入小學的情景,讓我們得以一窺平井太郎作為家庭男人的視角。
倉庫(豐島區指定有形文化財產)
亂步宅邸盡頭的門通往一座兩層樓的倉庫,最初用作書房和圖書館,後來被用作一座成熟的圖書館。
該倉庫於2003年被指定為豐島區有形文化財產,並於同年利用豐島區的補助進行了修復工程,因此沒有被納入這次的翻修工程。
為了維護館內及檔案館內文件的完好狀態,目前僅允許公眾參觀入口附近的區域。不過,我們已獲得媒體的拍攝許可,因此我們想介紹一下館內情況,供大家參考。
據說亂步之所以搬到池袋,最主要的原因就是喜歡這座「牆壁厚、窗戶小、光線昏暗」的倉庫。
入口正前方是通往二樓的樓梯,周圍的書架上擺滿了亂步收藏的古今世界各地的書籍,按類型分類擺放,包括西方偵探小說原著、犯罪學、心理學、醫學方面的參考書、哲學書籍以及古典文學全集。這裡可以說是亂步知識的泉源。
推理小說的書脊上貼著類似圖書館藏書的標籤,上面寫著作者的姓名首字母,當然,這也是喜歡分類整理事物的亂步的作品。
而且,仔細一看,在書本中間,還有一塊神秘的白板,上面寫著「艾伯哈特,《暗夜階梯》,32/5/25,田中」。看來,亂步的藏書樓對同行作家開放,每次借書時,都會留下一塊寫著書名和借書人姓名的白板——也就是藉書單——作為標記。 ……也就是說,這本書似乎還沒有被「田中先生」歸還。
走上二樓,會看到一排自製的盒子,裡面裝著一號展覽室展出的日本書籍。旁邊的書架上,放著一排用來存放亂步自己作品的盒子,俗稱「自傳盒子」。
這些是亂步設計並訂購的原始盒子,裡面的書按出版順序排列,從第一本開始。事實上,盒子前後兩排排列,後面的盒子裡似乎裝著備用書。這種存放的嚴密性,如今看來或許可以理解為“用於展示和保存”,也是亂步的一大特色。
此外,書架上還貼有如何使用書箱的說明,使它看起來更像一個成熟的圖書館,而不是個人圖書館。
這種為他人著想的行為在許多地方都可以看到,平井健太郎解釋了其中的原因:
「戰後,祖父買下這棟房子後,便致力於推廣推理小說。這背後,是他經歷過的戰爭時期的痛苦(包括因為審查制度而無法獲得出版場所),他認為只有這樣才能讓推理小說這個流派團結起來,並且他渴望吸引更多的讀者。正因如此,他才不斷地翻新房子。雖然他說自己是為了‘家人’,但我希望從人們看到這些作品。
如果我們認為倉庫的狀態不僅僅是亂步一絲不苟的性格和收藏習慣的產物,而是他強烈的使命感的體現,也許我們對它的看法會改變。
這棟藏書樓是關東大地震後住宅建設迅速發展的山手地區住宅藏書樓的重要代表,也是私人藏書完整保存的極為罕見的典範。從這個意義上來說,這裡是一個值得一看的地方。
發表會上也放映了聲優吉野裕之朗讀話劇《鬼怪》的片段。
重新開放記者會與媒體預覽會同一天舉行,出席人員包括立教大學校長西原廉太、江戶川亂步紀念大眾文化研究中心主任金子昭夫、負責管理亂步館的其他立教大學官員,以及豐島區長高木美雪和平井健太郎,以及神秘活動「豐島亂步節」的官員。
西原社長表示,“希望這座故居能夠繼續成為更加富饒的地方,將亂步的功績傳承給後代,並培養引領下一代年輕人的感性和想像力。”
高木市長表示自己是亂步的忠實粉絲,並談到了他對該地區的願景。他表示:“豐島區目前正在製定面向10年後的各項規劃,其中文化是其中的重要支柱之一。我們希望在珍惜亂步宅邸和藏屋等文化資產的同時,向所有人推廣池袋的美好。”
此外,為了紀念續訂,在記者會的接待室裡也特別朗讀了亂步的短篇小說《鬼》 。本劇由野坂實驗室株式會社策劃製作,由野坂稔擔任導演。
人氣聲優吉野裕之以學生裝扮參與了朗讀表演。約20分鐘的演出改編自原著,在與作品神秘氛圍完美契合的背景音樂的伴奏下,吉野出色地演繹了各種角色,讓觀眾沉浸在作品的世界觀中。
雖然故事以敘事為主,台詞不多,但吉野的演技非常嫻熟,很容易讓人聯想到角色的表情。我們在外面觀看了朗讀會,雖然天氣溫暖,陽光明媚,但我們還是感到一陣陣寒意襲來…朗讀會的影片將在立教大學官方YouTube頻道限時開放,截止到2025年6月30日,大家一定要去看看。
亂步曾擔任推理作傢俱樂部的首任會長,與作家們建立了深厚的友誼,並設立了江戶川亂步獎,致力於培養新一代作家。他對當今日本文學的影響深遠。如今,依然保留著亂步精神的舊江戶川亂步故居煥然一新。如果您是推理小說愛好者,不妨去參觀一下。
舊江戶川亂步故居(立教大學江戶川亂步紀念大眾文化研究中心)概況
地址 | 東京都豐島區西池袋3-34-1 |
開放日 | 週一、三、五(公眾假期休息) |
正常營業時間 | 上午 10:30 — 下午 4:00 |
入場費 | 免費(無需預約) |
官方頁面 | https://www.rikkyo.ac.jp/research/institute/rampo/ |
防範措施 | 開放時間可能會有所變更,因此請查看官方網站以獲取最新資訊和詳細資訊。 |
※以上資訊為報告時的信息,可能與最新資訊有所不同,詳情請確認官方網站。
<過去的報道>
[報道]「森林家族第40屆展」在池袋陽光城舉辦!千萬不要錯過重現森林村的大型透視模型以及擁有100多種嬰兒的角落!
「平野幸太展」報道。超過200幅《皇家夜校》和《漂流者》的原畫,以及可以聆聽少校演講的場地
【報道】電影《普羅米亞》首個大型展覽「THE MAKING OF PROMARE」在池袋PARCO開幕!只有在這裡才能看到的特別電影現已上映!
點擊此處查看採訪報告列表