[西武池袋本店]第14代越山平户平村今村展<先验技术-捻技术->

 

江户时代初期，第14代平户悦山先生（Hirado Etsuyama）今村仁先生出生于一个窑，其祖先是“ Nyosaru”，他成功地制造了纯白瓷器。遵循和发展传统技术，我们建立了超越我们前辈的杰出的“加捻技术”。
通过他自己，他始终如一地完成从设计，车辙，工作到烘烤的所有过程，而又不划分工作，并创造了一种新的造型美，这是明治时代扭曲工作技术的鼎盛时期。

 

■日期：2020年11月25日（星期三）至12月1日（星期二）
■地点：西武池袋本店6楼（中环B8）=西武艺术论坛
*在12月1日（星期二）的最后一天，只有会场在下午4:00才会关闭。

 

三河内烧与有田烧和波佐见烧是同一瓷器老产区，已有400多年的历史。我们将展出和出售“平户窑悦山”的第14代窑所有者越山平户（今村仁史先生）的68件作品，他作为长崎县佐世保市平户氏族的窑炉世代相传。
今村仁史先生技艺高超，尤其是捻线技术被继承和发展为先进工艺技术，被佐世保市于2014年指定为非物质文化财产。
请仔细观察透明薄白瓷的美感以及超验技术创造的独特造型。

 

 

 

白瓷作品“菊花装饰篮”（铃木）
尺寸：直径12.0 x高度15.5厘米

在过去，我受到享受昆虫叫声的文化的启发，据说这种叫声来自奈良时代。
虫笼的底部被制成车辙并被雕刻。在虫笼中，有一个茄子和一个铃虫。车辙后，茄子被扭绞，编号的铃虫也被指尖扭动。将约60片厚度约为2毫米，分布为竹棍状的瓷土制成圆形屋顶的柱子。
带有圆顶的圆顶在中心处有细微的扭曲，可以精美精致地表现出整个汽车。中心的装饰是通过扭绞菊花来完成的，从平安时代开始，人们就认为它具有驱散邪恶的力量。它是一种超验技术的瑰宝，通过估算从成型到烘烤的所有收缩，将其整体烘烤。

 

 

 

“菊库的糖果盒”
直径10.5 x高度8.5厘米

它是白色陶瓷bonbonniere，上面放着希望长寿的菊花。 Kikuhana是通过一种传统的扭曲技术（称为菊花功）制成的。
用拇指尖上的肿块用竹刮刀将花瓣一一抬高，然后雕刻菊花。它是存放小糖果的容器，用作庆祝庆祝活动的物品。

 

 

 

白瓷作品《白龙》
尺寸：直径22.0 x高度24.5厘米

白龙曾在中国古代传说中担任天皇。在日本，它被视为西方的神圣守护神。白龙的大宝石通过车辙被打磨成空心形状，并通过剃刮完成。
在珠宝上，通过扭曲形成一条龙，并使用一千个刻度。用每个角，尖牙，爪子和眉毛的手掌和指尖创建尖锐的区域，然后看一下褶皱以使它们富有表情。我们估计从珠宝的模压和白龙的雕刻到烘烤的收缩，然后将它们一起烘烤。它是全身的瑰宝，在1300度火焰中幸存下来的力量之美。

 

 

 

“科伦”
尺寸：直径17.5 x高度12.5厘米

第14代Etsuyama Hirado的荷花用车辙磨碎所有零件。花瓣是通过研磨一个薄的球体，将成为球体的部分从球体中分成两部分或三部分，然后将其扭曲以制成花瓣。它是通过将成型的花瓣粘贴在花剑周围（八须）而制成的。莲花作品具有重叠的曲线，这些曲线由多个车辙模制而成，是第14代Etsuyama Hirado独有的优美宝石。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

什么是舌头三板娃娃？

1664年，平户藩主赐给第三代“今村弥次郎”，成功烧制了纯白瓷，取名为“ Nyosaru”。由于他的皮肤黑皮肤像猴子，所以他感觉不像猴子，于是他用猴子制作了一个洋娃娃，让Sanbansho跳了起来，伸出舌头，交给了封建领主。封建领主和住在长崎出岛的荷兰人都深深地感受到了转脖子伸出舌头的乐趣，并大量出口。它也在1867年的巴黎世博会上展出，并在拿破仑三世的女皇乌吉妮的眼中被购买。它是在明治时代废除窑后继承并出口的。它仍然使用Ichiko Soden的旧技术在平户窑中手工制作。

 

 

 

悦山平户，第14代今村仁

1942年生于长崎县东H部县Oriose村（现佐世保市三河内町）
1961年就读于陶瓷艺术家夏山隆（Takatsuru Natsuyama），他致力于改善陶瓷技术。在第12代Etsuyama和Kao Imamura的指导下
1980年获得第四届全国传统手工艺展览会主席奖，传统手工业促进会（以下分别为第5和6奖）
1982年“江户小门白瓷茶具” PAC’82荣获福冈贸易局局长奖
1985年中国总领事馆佐世保市长向总领事王振宇赠送“清酒杯”
1992年“今村仁志展”在长崎NBC Socia画廊举办个展
1993年长崎县立美术馆“菊池挑水指”
2002年“三棱菜”，请您参阅皇帝Ma下和长崎幸弘皇后
2006年“莲花”理查德·吉诺里陶瓷博物馆珍藏/佛罗伦萨，意大利
2010年“ 14°平户伊祖山”个展，意大利皮埃蒙特圣罗科教堂/ Genme
2013年“第十四届平户悦山KAKUF美国展览”美术馆/东京椿山庄酒店（每年举行至2019年）
2013“白龙”“昆虫篮子（铃木虫）”展览The Dolder Grand Hotel /瑞士苏黎世（至2016年）
2014年白瓷作品“白龙”谢谢您访问长崎幸弘。
2014年“角房瓷器”精品店和陈列室/ M / V世界巡游客船（与2017年相同）
2017年“高轮海”展览/高轮格兰王子大饭店/大阪里加皇家酒店。
2017年“第十四届平户悦山展”藤田美术馆馆
为庆祝2019年天皇Ma下的王位，第14代平户悦山Sasa制作了长崎县赠送的白瓷“菊花虫笼”，目前由佐世保市指定为无形文化财产的持有人

 

 

 

 

西武池袋总店关于预防新的日冕病毒感染的措施

在举办各种活动和展览时，我们要求顾客戴口罩，消毒双手并确保社交距离，并彻底防止感染在设施和员工中传播。我们恳请您提供合作，避免参观该场地。